- 精华
- 0
- 帖子
- 3001
- 威望
- 0 点
- 积分
- 3800 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2005-5-16
- 最后登录
- 2014-7-11
|
关于boost和charge
boost 原意是"推进",EP1里面的游戏系统玩的就是这个boost,EP2,3可能也继承了下来?
相对的charge原意是"费用"(很多人弄不清charge和change的意思,change可以做"零钱"讲,"charge"却没有这个意思,只能当单纯的"花费"来讲，例如船长问kos-mos去second miltia的路费由谁承担，用的就是"charge"这个词)
kos-mos在EP1里面经常要说"charge it"个人认为是"上吧,来吧,看招"的意思,因为这个词还有"猛冲猛打"的意思(早上查了字典...)
例如:"charge it!R-cannon!"(kos-mos的必杀技能之一)
还有,敌人受到攻击有时也会显示"charge"这个词,这是因为charge还有"充电"的意思,换句话说敌人就是依靠这个"charge"来发动"boost"(像我方储存满一条能量槽就可以发动援护一样)
这么说不知道大家听明白没?我的意思是要说Xenosaga这种科幻题材的游戏里面很多词都值得好好研究研究,世界观不同,很多简单词的用法都有不同了,估计这就是导致很多人看不懂剧情的原因吧?. |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2006-8-7 08:30 · 海南
