A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3424|回复: 8

请问血源诅咒的翻译,有的是未见村或者不存在的村

[复制链接]

精华
0
帖子
316
威望
0 点
积分
270 点
种子
37 点
注册时间
2017-2-18
最后登录
2025-9-14
 楼主| 发表于 2017-2-19 02:26  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
哪个是最新版?

征服者

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
4744
威望
0 点
积分
5161 点
种子
12 点
注册时间
2010-8-18
最后登录
2022-3-12
发表于 2017-2-19 06:59  ·  广东 | 显示全部楼层
文半仙 发表于 2017-2-19 02:26
哪个是最新版?

简繁体的区别,和游戏版本无关吧

精华
0
帖子
4625
威望
0 点
积分
4623 点
种子
10 点
注册时间
2008-8-24
最后登录
2025-9-21
发表于 2017-2-19 07:38  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
繁中和英文是日版直接翻译,简中是美版二次翻译。

精华
0
帖子
568
威望
0 点
积分
726 点
种子
15 点
注册时间
2004-2-15
最后登录
2025-9-21
发表于 2017-2-19 07:50  ·  天津 | 显示全部楼层
各有优点。。。。。。。。。。。

精华
0
帖子
1695
威望
0 点
积分
1770 点
种子
0 点
注册时间
2016-3-24
最后登录
2018-9-12
发表于 2017-2-19 09:55  ·  广东 | 显示全部楼层
直接上日版,原滋原味。

精华
0
帖子
4115
威望
0 点
积分
4864 点
种子
1318 点
注册时间
2006-10-1
最后登录
2025-9-17
发表于 2017-2-19 10:39  ·  广东 | 显示全部楼层
看得懂日语最好看日文,不行的话选繁体,简体还是有点差距,而且奖杯说明还直接剧透

精华
0
帖子
1508
威望
0 点
积分
1528 点
种子
0 点
注册时间
2016-8-23
最后登录
2018-2-18
发表于 2017-2-19 11:00  ·  广东 | 显示全部楼层
哪个有韵味哪个贴近日版

精华
0
帖子
4128
威望
0 点
积分
4361 点
种子
201 点
注册时间
2005-2-23
最后登录
2019-9-29
发表于 2017-2-19 12:05  ·  广东 | 显示全部楼层
这游戏还用看文字,要说剧情搞得晦涩深奥,说白了就是装逼,看不看不打紧

精华
0
帖子
16
威望
0 点
积分
16 点
种子
5 点
注册时间
2016-8-16
最后登录
2017-7-21
发表于 2017-2-20 13:30  ·  广东 | 显示全部楼层
tlovec 发表于 2017-2-19 10:39
看得懂日语最好看日文,不行的话选繁体,简体还是有点差距,而且奖杯说明还直接剧透 ...

为啥奖杯说明剧透....?
btw我感觉我专门找了很多剧透去看都没太明白剧情......
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-9-22 11:18 , Processed in 0.227092 second(s), 24 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部