关于猎天使魔女

显示全部楼层 · 发表于 2018-2-14 10:17 · 广东

这游戏多少国内玩家买？需要中文的玩家更少，任天堂真没觉得要为这么点人花钱汉化，当然销量如果超欧美日，汉化就来了

嘎嘎拒绝 · 发表于 2018-2-14 10:20 · 广东

但是想想就这么点道具，这么几句话，弄个中文也不会用很长时间和精力吧！但是却可以吸引更多的中国玩家

Happy-v-days · 发表于 2018-2-14 10:27 · 福建

我支持楼主想法，人家卡普空炒那么多年的冷饭老生化和老鬼泣都加中文了。而且任天堂不是想要好好服务国内玩家吗，单月大作几乎就一两个，汉化不过分吧

阿嘉仔 · 发表于 2018-2-14 10:30 · 香港

已经在***上看到神谷英树转了一大堆什么表示没有就要中文的人了,给点起码的尊重吧...

dancheman · 发表于 2018-2-14 12:01 · 广东

LORdwank 发表于 2018-2-14 09:23
现在游戏中文化普遍是外包公司负责。就算是索尼有时候人手不足的时候也会出现外包机翻的情况。但任天堂很抠 ...

本家翻译成本更高，外***便宜。

oO伽蓝雨Oo · 发表于 2018-2-14 12:19 · 广东

不指望了，3能出中文就不错了

LORdwank · 发表于 2018-2-14 12:45 · 广东

dancheman 发表于 2018-2-14 12:01
本家翻译成本更高，外***便宜。

主要是神游被任天堂收购为全资子公司了，反正每天发工资就让他们***活。异度2到塞尔达不停，现在又应该接了宝可梦，估计没空管别的。

wjbdasd · 发表于 2018-2-14 13:14 · 浙江

LORdwank 发表于 2018-2-14 09:23
现在游戏中文化普遍是外包公司负责。就算是索尼有时候人手不足的时候也会出现外包机翻的情况。但任天堂很抠 ...

异度2就是外包给上海某翻译公司汉化的

Noyy · 发表于 2018-2-14 13:21 · 广东

机翻这种还不如不要。

肥仔白 · 发表于 2018-2-14 18:22 · 广东

還不如寄望三代帶中文

		自动登录	找回密码
密码			注册