【译】【极限竞速周刊】国服极限竞速7和地平线3夏促特价

roadrick

　　《极限竞速周刊》是《极限竞速》官网向每周向玩家传递新信息的一个新闻栏目。以下为本人翻译，如需转载请注明出处。



　　本周让我留下印象深刻的是，这段时间被曝光的极限竞速世界中方方面面内容都将是你可以玩到的。除了Turn 10 流媒体工作组定期安排的社区交流之外，我们想要为越来越多地 Forza粉丝制作更多的内容，包括那些还没有刷极限圈速或探索澳洲内陆的玩家们。本周同样是有看有玩 - 周二Playground Games 举办了第二场 “ 季节改变一切 ” 直播，展示了 “ 极限竞速：地平线4 ” 的秋天。一天之后，直播 “ 周三轮对轮 ”，节目中播出了 “ 极限竞速世冠竞标赛 ” 中EMEA赛区 和北美赛区的激烈赛况，我们在同一天播出了Johniwanna 主持的 “ 周三车轮&踏板”。

　　今天John 和 Verena Mei （GT：StarGirlRacing）推出了一个面向 “ 极限竞速：地平线3 ”新内容的节目，其中两个相当于 “ 模仿挑战 ”，今天晚些时候，我将主持 #ForzaFriday节目，与所有人一起玩 “ 极限竞速 7 ” （庆祝随机比赛的回归！）所以，无论你是喜欢看 极限竞速比赛 还是一起参与比赛，都可以来。

　　周刊将回顾本周的极限竞速世界，让我们来看看吧！


B站地址：https://www.bilibili.com/video/av27247613/

大英之地的华丽旅行

　　夏天非常适合驾驶，但对于那些喜欢滑雪的人们来说冬天会很棒，而郁郁葱葱的春天会令人流连忘返，可对于我来说，没有什么比 “ 极限竞速：地平线4 ” 的秋季更中意了。我喜欢这颜色，我喜欢金色的海洋，而且，我同样喜欢玩泥巴！本周，英国 Playground Games 总部播出的 “ 季节改变一切 ” 直播节目中，我们看到了姹紫嫣红的 “ 地平线4 ” 秋季。更棒的是，团队在游戏中展示了大量的新内容和花絮，包括第一次看到 “ 地平线4 ” 地图！

　　在长达一小时的节目中有很多很棒的细节，包括Jeep Grand Cherokee Trackhawk（配有越野车身套件; 游戏中的12 个越野套件其中一个）。同时第一次展示了苏格兰高地。高地位于地图的北部区域，巨大的海拔变化，正如所料，可以探索许多危险地形的角落和缝隙，隐藏了多个 传奇车辆收集 位置。正如展示中名称的含义，高地是展示 “ 地平线 4 ” 世界 “垂直空间” 的一个典型样本。探索者们，请为崎岖的山路做好准备，并调整到最佳状态。

　　在地图的滚动期间，观众们看得了一些游戏中的酷炫事件的位置和名称详细信息。是的，会有一场歌利亚赛事，大量的路段构成会比以往更加丰富（泰坦和冈提尔的赛事，还有其他名人吗？）。展示赛也是乐趣的一部分 - 我们还惊鸿一瞥到名为 比蒙巨兽 的赛事，在那你将驾驶一艘气垫船从苏格兰山上冲下来。让我再说一遍：比赛，对抗，气垫船，征服一座山。


每周摄影比赛获胜者 ：Lego33

　　另外，展示期间，我们了解到极限竞速马拉松赛事的在线内容 – 在全球范围每隔一小时会刷新新的群体性活动，你（或你的队伍）需要在有限的时间内完成多个任务。同时直播演示了极速地带，超速通缉挑战和技能挑战，每个玩家为世界整体统计贡献他们的积分。“ 极限竞速地平线世界 ” 提供有趣的方法和协作，我迫不及待地想看到更多内容。

　　在展示期间的内容也包括动态可塑泥巴，将会在雨季行驶和越野比赛（ 我最喜欢的地平线赛事活动中之一 ）中频繁遭遇到。进入下周我们将来到另一个季节，是的，白雪皑皑的冬季。期待周二播出的冬季直播，从太平洋时间上午 11 点开始，在Forza Mixer 频道。不要错过！

周三轮对轮

　　2018 极限竞速世冠赛车锦标赛系列赛季2已经开始，这一周，我们举办了新赛季的第一场周三轮对轮赛事直播。欧洲赛区（EMEA）赛事从1970 Dodge Challenger R/T热身赛开始，相对第二场和第三场比赛，第一场热身赛相对温和。

　　TPR ChemicaL 在周末比赛中成绩处于领先位置。 尽管运气有点背，在第 2 场加泰罗尼亚赛道 1 号弯处错过刹车点，冲出赛道，但仍然获得了足够的积分，在当天的领奖台上获得第三名。 Noble b0x 和 JSR Commando并列积分榜前排 - b0x 根据总体时间优势获得最高点，两位车手都有动力冲刺赛季的余下比赛。

　　在北美赛区系列赛中，TX3 Lightning 再次赢得了两连胜作为该地区最快的车手，只是第 3 场逆向追逐赛遭遇了各种状况。 尽管如此，这两场胜利足以让他成绩在领奖台上名列前茅，其次是 Billysoo，他在第 3 场比赛中获得了他的周三轮对轮赛事第一场胜利，接着是F4H Venom，他继续扮演北美 “沉默刺客” 角色。

　　对于那些期望获得更多积分的玩家们来说，“ 极限竞速7 ” 将开启了 劲敌助推赛 活动。 下周将开始新一轮资格排位赛。 如果您对系列赛 2 的比赛车辆和赛道安排感到好奇，请查看 ForzaRC 网站上的详细文档，今天上午刚刚发布了该信息。

极限竞速7马拉松赛事

　　新的马拉松赛事已经开始，带来了新的挑战和奖励，包括深蓝色男士无尾礼服车手装备等。 来看看：



极限竞速7 联赛

　　下一系列联赛活动将于本周末开始。 我们将运离 Forza P2 Divison 和 S 级保时捷，转而开放新一轮的赛车活动，包括驾驶Lamborghini Sesto Elemento的特定规格涂装赛活动，和漂移赛事中Opel Manta 400 作为C位担当。 看一看：

赛事活动 01 – 幽灵赛 – 原型赛车组别
赛事活动 02 – 拟真赛 - 复古型越野车
赛事活动 03 – 特定规格涂装赛 - 2011 Lamborghini Sesto Elemento
赛事活动 04 – 漂移赛 - 1984 Opel Manta 400

极限竞速：地平线3 马拉松赛事 - 尘土飞扬

　　驾驶你最喜欢的越野车并前往澳洲 Down Under 地区参加本周的马拉松赛事活动，我们本周主题为 “ 尘土飞扬 ” ：



　　休息一周之后，我们今天又回到了Forza Twitch 和 Mixer 的周末直播，我们将庆祝随机比赛的回归。 车辆将随机抽奖使用（即真正闭上眼睛并随意挑选一辆汽车）。 节目从太平洋下午 3 点开始。 到时候见！


　　以上是本周周刊全部内容，招待不周！

　　PS：国服极限竞速7和地平线3夏促特价，没买到的抓住机会。




                                                                                                                 来源：极限竞速官网

原始部落族

以后买辆车也这样涂装

午夜幽骑王

有能耐给地平线4打个折

ly123456789000

1049这个价谁买？

roadrick

ly123456789000 发表于 2018-7-23 20:27
1049这个价谁买？

终极版首发，双DLC首发，加上地图解密。差不多为国行贡献这价格了吧……

阿萨斯

午夜幽骑王 发表于 2018-7-23 14:38
有能耐给地平线4打个折

XGP现在买3个月只要79港币，现在买一个吧，10月份爽玩地平线4

午夜幽骑王

阿萨斯 发表于 2018-7-25 15:31
XGP现在买3个月只要79港币，现在买一个吧，10月份爽玩地平线4

不要XGP

roadrick

来吧，线上大量的玩家在等你们