生化危机问题

kkliu · 发表于 2018-12-23 01:21 · 浙江

请问生化456 启示录1+2 有没有中文？价格多少左右还有0+1港版的有没有中文？这几款游戏的声道都对应5.1吗

fox199881 · 发表于 2018-12-23 02:15 · 广东

kkliu 发表于 2018-12-23 01:21
请问生化456 启示录1+2 有没有中文？价格多少左右还有0+1港版的有没有中文？这几款游戏的声道都 ...

全系列都有中文

显示全部楼层 · 发表于 2018-12-23 06:14 · 广东

kkliu 发表于 2018-12-23 01:21
请问生化456 启示录1+2 有没有中文？价格多少左右还有0+1港版的有没有中文？这几款游戏的声道都 ...

01456启示录12，都有中文。

但是456是机翻，质量很差。
还不如玩原文版。

最棒的是0和1，
很用心。

wesker6048 · 发表于 2018-12-23 07:59 · 广东

南丫岛的龙猫发表于 2018-12-23 06:14
01456启示录12，都有中文。

但是456是机翻，质量很差。

456也不能叫机翻，貌似根据日文版文本直接生硬译过来

凑活吧，0+1明显翻译不错还有一定润色

显示全部楼层 · 发表于 2018-12-23 08:04 · 广东

wesker6048 发表于 2018-12-23 07:59
456也不能叫机翻，貌似根据日文版文本直接生硬译过来凑活吧，0+1明显翻译不错还有一定润色 ...

是的，不是机翻，胜似机翻。

我删了4代中文，又装回去了美服美版。

因为中文版切英文还要改系统语言，麻烦。

biohazard^^leon · 发表于 2018-12-23 08:48 · 四川

能先百度么？？？？

demon86 · 发表于 2018-12-23 11:08 · 广东

南丫岛的龙猫发表于 2018-12-23 08:04
是的，不是机翻，胜似机翻。

我删了4代中文，又装回去了美服美版。

知足吧，ps4改语言都不用重启，微软就啊行了，从360起改语言都要重启

总有刁民想害朕93 · 发表于 2018-12-23 11:40 · 浙江

用了九折码 165HK 456合集

可乐咖啡 · 发表于 2018-12-23 21:54 · 新疆

这让我想到了古墓丽影（暗影）的翻译

		自动登录	找回密码
密码			注册