玩到现在，还不知道这个字怎么念...

mousemove · 发表于 2019-3-27 13:05 · 河北

farseer_djc 发表于 2019-3-27 11:05
哎？我一直以为是御子（miko），竟然是卿子……

日语原文是御子没错。简体翻译成皇子，繁体如果确实是卿子的话，应该还是繁体意思更对一些，毕竟九郎和皇位好像没什么关系

woshiruhua · 发表于 2019-3-27 13:21 · 河南

这个字前面那个字念什么啊？

squalwin · 发表于 2019-3-27 14:50 · 江苏

看错了，编辑掉。。

felix_0081 · 发表于 2019-3-27 15:05 · 湖北

woshiruhua 发表于 2019-3-27 13:21
这个字前面那个字念什么啊？

胤(yin 四声)，比较常见的宋朝开国皇帝赵匡胤，清朝皇帝雍正的本名爱新觉罗·胤禛。

kyouikun · 发表于 2019-3-27 15:06 · 内蒙古

きょう,虽然是繁体版,但这个字用的其实是日文汉字,并非中文汉字.实际意义和三公九卿的qing字一样.

felix_0081 · 发表于 2019-3-27 15:09 · 湖北

本帖最后由 felix_0081 于 2019-3-27 15:11 编辑

卿(qing 一声)，平常经常会听到的爱卿平身，在日文汉字库里面打出来就是截图那种写法，念きょう。

mousemove · 发表于 2019-3-27 17:59 · 河北

felix_0081 发表于 2019-3-27 15:09
卿(qing 一声)，平常经常会听到的爱卿平身，在日文汉字库里面打出来就是截图那种写法，念きょう。
...

原来如此！谢谢大佬

kom · 发表于 2019-3-27 18:57 · 未知

卿本佳人的人字阿

		自动登录	找回密码
密码			注册