- 精华
- 0
- 帖子
- 42
- 威望
- 0 点
- 积分
- 52 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2005-5-13
- 最后登录
- 2020-1-3
|
发表于 2006-10-5 05:05 · 台湾
|
显示全部楼层
下面是引用winnersony于2006-09-29 17:24发表的:
那些信是什么意思,看不懂哦,能翻译下下吗 繁中、不翻Haseo的回信、翻譯的不好請多包含
第一張圖看不到,從第二章開始翻譯:
第二張:
Haseo,你是在戲弄我嗎?
你不是個會說出那樣純情的話的人。
第三張:
更深入‧‧‧‧‧‧!
我覺得即使像現在這樣,就足夠了
笨蛋!對我說出這種話的話,
我會會錯意的‧‧‧‧‧‧!
第四張:
你的感情我就收下了!
不是搖光,是真實的我‧‧‧‧‧‧
就這樣收藏進知香的心中呦。
我跟你說喔‧‧‧‧‧‧我很害怕被別人背叛!
最後一張:
你果然在戲弄我!
還放進這樣的稀有卡片中,
不要玩弄少女的感情!
下地獄去吧!
笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋~~~~!
把這件事當真的我是第一大笨蛋‧‧‧‧‧‧唉。 |
|