媳妇这个称呼不是指儿子的老婆吗？为什么现在变成老婆了？

kinshin · 发表于 2019-10-11 21:56 · 北京

媳妇儿是北京话称自己老婆的，一般会说我媳妇儿

huanwuxiang · 发表于 2019-10-11 22:08 · 安徽

我的看法是，既然连法律条文上的媳妇都是指“儿子的妻子”的意思，那么这个应该是最初的原意，然后后来一些地方不知道这意思，误用了作为“自己的妻子”，又为了补足缺乏表示儿子的妻子的词汇，再添加“儿媳妇”作为补充（但按原意来说，这是儿子的儿子的妻子，即孙子的妻子[s:464]）。就好像“梗”字原本没有“艮”的意思，但误用的人多起来了，也开始有了~[s:444]

大佬解释的通透！

chn68126078 · 发表于 2019-10-11 23:02 · 海南

listing01 发表于 2019-10-10 18:23
儿子的老婆是新抱
自己的老婆是衰婆
儿子的儿子是乖孫

你这是广东人

吉尔瓦伦丁 · 发表于 2019-10-12 06:49 · 辽宁

LCGOAL 发表于 2019-10-10 17:45
儿子的老婆不应该叫儿媳妇吗不是很懂北方的称谓说错别见笑

是的，有时候要结合具体语境来判断

Apollo1985 · 发表于 2019-10-17 13:25 · 上海

儿媳和媳妇的区别

宁静的夏 · 发表于 2019-10-17 15:42 · 上海

媳妇不等于儿媳妇
当然有些地方……

宁静的夏 · 发表于 2019-10-17 15:44 · 上海

媳妇儿都是北方的口语把
南方一般叫老婆儿子老婆叫媳妇或者儿媳妇

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 媳妇这个称呼不是指儿子的老婆吗？为什么现在变成老婆了？