媳妇这个称呼不是指儿子的老婆吗？为什么现在变成老婆了？

19b114

不知道lz是哪里的，上海话里儿子的老婆发音类似“媳妇”，叫“新妇”，其实是两个不同的单词

同好者

媳妇是多义词，可以说是老婆，可以说是儿媳妇（也是第一次看到），不过电视、媒体还有很多地方口语上都是说媳妇就是老婆也没错啊……

37330124

都是你媳妇 自己体会

xbird

我的看法是，既然连法律条文上的媳妇都是指“儿子的妻子”的意思，那么这个应该是最初的原意，然后后来一些地方不知道这意思，误用了作为“自己的妻子”，又为了补足缺乏表示儿子的妻子的词汇，再添加“儿媳妇”作为补充（但按原意来说，这是儿子的儿子的妻子，即孙子的妻子）。就好像“梗”字原本没有“艮”的意思，但误用的人多起来了，也开始有了~

我是差PS3君

xbird 发表于 2019-10-11 13:32
我的看法是，既然连法律条文上的媳妇都是指“儿子的妻子”的意思，那么这个应该是最初的原意，然后后来一些 ...

你是哪里看的法律。。。你不都发了吗解释

xbird

我是差PS3君 发表于 2019-10-11 14:25
你是哪里看的法律。。。你不都发了吗解释

就是7楼的的解释，后面变成星星字是“发愿”，难道“发愿”的解释不是根据法律的？

我是差PS3君

xbird 发表于 2019-10-11 16:41
就是7楼的的解释，后面变成星星字是“发愿”，难道“发愿”的解释不是根据法律的？ ...

最后一句没看。。。还是查查词典吧。。。百度就算了

xbird

我是差PS3君 发表于 2019-10-11 17:17
最后一句没看。。。还是查查词典吧。。。百度就算了

我自小就有遇到生词就去查词典的习惯，而我所知的是“媳妇”就是指“儿子的妻子”意思。此外的意思也是近年从网络得知，好像“日”字一样，也是网络教会我另一种解释~

PS：不知那另一重的解释，是否和某种灰有关……

我是差PS3君

xbird 发表于 2019-10-11 19:38
我自小就有遇到生词就去查词典的习惯，而我所知的是“媳妇”就是指“儿子的妻子”意思。此外的意思也是近 ...

。。。。。。我活了快40年了也是第一次听说，媳妇不是自己的，儿媳妇是自己的

xbird

我是差PS3君 发表于 2019-10-11 21:32
。。。。。。我活了快40年了也是第一次听说，媳妇不是自己的，儿媳妇是自己的 ...

那可能是时候纠正过来了，不管是查书还是网上查，解释和我之前所理解的一致~