日文高手进，有3个日文单词求教

streaker_37 · 发表于 2006-12-25 19:38 · 日本

说起来，第一次搞清楚“手加減”的意思，是在打了md版的《梦幻模拟战2》的第25关——大陆最强骑士之后啊……

哎呀呀，怀旧情绪又上来了……

superyf · 发表于 2006-12-25 22:31 · 日本

手加减这个词在游戏当中还有一个意思就是手下留情的意思根据对手的情况决定该出多少力比如6楼的例子……
めちゃくちゃ除了形容乱七八糟以外还有一个很常用的就是形容“非常”如何的意思比如非常可爱非常有趣之类的……

七瀬恋 · 发表于 2006-12-25 23:37 · 北京

あのエボⅣ、めちゃくちゃ速い

头文字D里的台词

superyf · 发表于 2006-12-26 05:56 · 日本

下面是引用streaker_37于2006-12-25 19:38发表的:
说起来，第一次搞清楚“手加減”的意思，是在打了md版的《梦幻模拟战2》的第25关——大陆最强骑士之后啊……

哎呀呀，怀旧情绪又上来了……

同感呀这个是我一生忘不了的游戏大陆最强骑士这一关的气氛在别的slg里还没有找到过……

魔剣クラトス · 发表于 2006-12-28 02:54 · 上海

利昂的人格在梦2里彻底升华了梦系列很难再找到如此震撼人心的角色了

七瀬恋 · 发表于 2006-12-28 18:57 · 北京

いい手加減にしろ

你给我差不多一点

yiwen6969 · 发表于 2007-1-5 12:11 · 未知

下面是引用七瀬恋于2006-12-28 18:57发表的:
いい手加減にしろ

你给我差不多一点

いい加減にしろ

手加減还可以解释为放水的意思
比如：手加減するな　　

显示全部楼层 · 发表于 2007-1-11 17:35 · 江苏

手加減はいらんね
追え手加減はするな

		自动登录	找回密码
密码			注册