鬼泣3汉化版能否灌硬盘玩? 汉化的质量如何?

kkuko

下面是引用sorrowrain2于2007-01-18 17:41发表的:

1，我玩过中文版。
2，什么叫翻译得不错？！ 对DMC3来说，翻译就是对游戏意境的破坏。你英语没过4级不要紧，如果连最基本的剧情都看不懂，还是多花点时间学习，少玩游戏。

以上，汉化版一般都是垃圾。。

1.对游戏意境的破坏,照你这么说 假如是日版的话 剧情说英语 翻译是日文 这也是破坏意境了
2.最基本的剧情都看不懂,那拜托你把游戏的详细剧情说出来,我很想知道你对游戏详细剧情的了解有多么的深奥
3.意境你懂多少,你那么强拜托你去做艺术家,做文学家,做评论家吧

该用户已被禁言

下面是引用kkuko于2007-01-18 23:32发表的:



1.对游戏意境的破坏,照你这么说 假如是日版的话 剧情说英语 翻译是日文 这也是破坏意境了
2.最基本的剧情都看不懂,那拜托你把游戏的详细剧情说出来,我很想知道你对游戏详细剧情的了解有多么的深奥
.......

哎, 我错了,咱不吵了,行不? 呵呵

另外,实不相瞒,我真的想做文学家....

firedog

重头看到尾都没人说到重点
我来讲吧
D9的中文被JS做了坏道
根本无法HDL