A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1919|回复: 5

[PS3]為了導向世界之終焉而被選擇的她『最終幻想XIII』(翻譯)

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
1
帖子
187
威望
1 点
积分
368 点
种子
4 点
注册时间
2004-6-28
最后登录
2020-1-2
 楼主| 发表于 2007-1-18 10:22  ·  四川 | 显示全部楼层 |阅读模式
●被水晶所引導的和平世界中響起的不協和音

 以"水晶引導的未来世界"為舞台的物語『最終幻想XIII』。今回、首先送上大家關心的物語設定。『最終幻想XIII』中、存在著"コクーン"和"パルス"兩個世界。 游戲將從從未有過的壮絶状況開始。


 
『最終幻想XIII』的世界中、類似数百万人居住的宇宙殖民地"コクーン"、和除此以外被稱為"パルス"的下界也同時存在。本照片是在パルス的水晶中誕生的異物、但正被統治コクーン之"聖府"的軍隊所破壊的場面。

 
作為コクーン的居民、但凡涉及到パルス的東西都是威脅。接触的話就會被認為是企圖侵略コクーン之人的爪牙。因此、聖府軍排除一切與パルス相関的東西、而且要是被認為與パルス接触的人、會被命令強制移住到パルス。
 
●『FFXIII』的召喚獣変形

『最終幻想III』以后、所有系列作品中也會登場的召喚獣。『最終幻想XIII』也同様、如存在有掌握有冰的能力的"シヴァ"。
 

 
 
基本上『FF』系列中都有登場的シヴァ、『最終幻想XIII』中卻是初次以姉妹登場。肌膚的顏色不同、但頭部上輪胎樣的機械融合卻是相同。而且此姉妹合体后就會変身為自行車(。。原來頭上的輪胎是這個作用。。)! 包圍周囲的水、冰凍時似乎會有很大的新技能発動。


ファイナルファンタジーXIIISE
対応機種 PS3
発売日 発売日未定
価格 価格未定
種類 RPG / 冒険×幻想


翻譯BY玄風 .

圣骑士

炽天使

精华
2
帖子
2982
威望
1 点
积分
3147 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-18
最后登录
2017-12-2
发表于 2007-1-18 10:27  ·  山东 | 显示全部楼层
写的不错哟~~~抢沙发了先~

精华
0
帖子
115
威望
0 点
积分
135 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-20
最后登录
2012-8-19
发表于 2007-1-18 10:31  ·  上海 | 显示全部楼层
不知道シヴァ身边的水的效果会是怎么样
该用户已被禁言

精华
0
帖子
973
威望
0 点
积分
1041 点
种子
0 点
注册时间
2006-8-6
最后登录
2019-12-8
发表于 2007-1-18 11:34  ·  日本 | 显示全部楼层
谢谢LZ,翻的不错

精华
0
帖子
200
威望
0 点
积分
-9 点
种子
0 点
注册时间
2008-7-1
最后登录
2021-6-14
发表于 2008-7-15 11:15  ·  台湾 | 显示全部楼层
真是寫得太好了,不頂不行
该用户已被禁言

精华
0
帖子
6402
威望
0 点
积分
6530 点
种子
5 点
注册时间
2007-3-22
最后登录
2020-11-22
发表于 2008-7-15 11:19  ·  河南 | 显示全部楼层
这贴挖的~~~~~没啥水平
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-17 16:19 , Processed in 0.174000 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部