A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: yuwl3000

以前有高人承诺ACE0的中文补丁是不是在春节出?

[复制链接]

版主

A9 Air Force 长机

精华
6
帖子
8731
威望
8 点
积分
9808 点
种子
17 点
注册时间
2004-11-14
最后登录
2024-6-6
发表于 2007-2-9 20:42  ·  内蒙古 | 显示全部楼层
现在可以帮助oz01的人实在是不多,
所以要等待了……
该用户已被禁言

精华
0
帖子
157
威望
0 点
积分
199 点
种子
0 点
注册时间
2007-2-3
最后登录
2019-12-14
 楼主| 发表于 2007-2-10 06:04  ·  浙江 | 显示全部楼层
......明年就算了吧
估计PS3上的ACE6都出了吧

终结者

See U in the Sky

精华
5
帖子
8678
威望
5 点
积分
10611 点
种子
2 点
注册时间
2005-5-30
最后登录
2022-9-18
发表于 2007-2-10 06:18  ·  英国 | 显示全部楼层
的确没有人承诺过的说,汉化进度目前还在进行中,目前的进度是字幕文件已经导出了,就看大家帮忙对其进行“减肥”,
而如今在工作中的字幕修正貌似只有几个人,而偶减肥的Mission2的还在折腾中, 巨缺人手的说~
LZ看这里就明白了...
https://bbs.a9vg.com/viewthread.p ... ;toread=&page=1

精华
0
帖子
358
威望
0 点
积分
399 点
种子
9 点
注册时间
2006-8-12
最后登录
2019-9-30
发表于 2007-2-10 15:20  ·  上海 | 显示全部楼层
是不是由于长度的限制,感觉翻译省略的太多

精华
1
帖子
7888
威望
3 点
积分
8060 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-4
最后登录
2012-2-25
发表于 2007-2-10 17:49  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
主要是字数限制
文本长度虽然有要求
不过也不是太严格
只要每个文件的所有文本加一起不超过原文本即可
当然
如果能办到每句话都不超过的话……那么测试工作会极为轻松
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-24 16:30 , Processed in 0.178868 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部