以前有高人承诺ACE0的中文补丁是不是在春节出？

蓝色心愿 · 发表于 2007-2-9 20:42 · 内蒙古

现在可以帮助oz01的人实在是不多，
所以要等待了……

显示全部楼层 · 发表于 2007-2-10 06:04 · 浙江

......明年就算了吧
估计PS3上的ACE6都出了吧

japp · 发表于 2007-2-10 06:18 · 英国

的确没有人承诺过的说，汉化进度目前还在进行中，目前的进度是字幕文件已经导出了，就看大家帮忙对其进行“减肥”，
而如今在工作中的字幕修正貌似只有几个人，而偶减肥的Mission2的还在折腾中, 巨缺人手的说～
LZ看这里就明白了...
https://bbs.a9vg.com/viewthread.p ... ;toread=&page=1

milanfans · 发表于 2007-2-10 15:20 · 上海

是不是由于长度的限制，感觉翻译省略的太多

oz01 · 发表于 2007-2-10 17:49 · 黑龙江

主要是字数限制
文本长度虽然有要求
不过也不是太严格
只要每个文件的所有文本加一起不超过原文本即可
当然
如果能办到每句话都不超过的话……那么测试工作会极为轻松

		自动登录	找回密码
密码			注册