A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1858|回复: 7

MHP2的文本编码与MH2大不相同,所以请不要询问汉化进度或者何时发布

[复制链接]

精华
1
帖子
7888
威望
3 点
积分
8060 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-4
最后登录
2012-2-25
 楼主| 发表于 2007-2-17 11:34  ·  黑龙江 | 显示全部楼层 |阅读模式
我不是神仙
而且MHP系列一直都是pspchina汉化
PSP不存在任何调试设备或者软件……至少民间汉化人员现在都没有

MH2的汉化成果不能直接用在MHP2上
原因:
1 MH2和MHP2的相同之处实在有限
2 MH2和MHP2的文本编码不同,一个是SJIS,一个是UTF8,连单个字符的字节数都不同……

所以
请不要过于期待.

战士

被遗忘的天才

精华
0
帖子
1256
威望
0 点
积分
1279 点
种子
0 点
注册时间
2006-10-15
最后登录
2016-6-14
发表于 2007-2-17 11:37  ·  广东 | 显示全部楼层
其实这游戏并不是很需要中文版的,真的

只要每天泡一下论坛就可以了,个人这么认为

骑士

森罗万象

精华
0
帖子
2683
威望
0 点
积分
2767 点
种子
0 点
注册时间
2005-3-15
最后登录
2013-10-15
发表于 2007-2-17 11:41  ·  河南 | 显示全部楼层
的确和PS2版的差别很大,尤其是对话之类的...
不过我也并不怎么期待汉化版的,至少对我没什么用....的确,多玩玩就好了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
277
威望
0 点
积分
277 点
种子
2 点
注册时间
2004-3-11
最后登录
2019-11-26
发表于 2007-2-17 11:42  ·  广东 | 显示全部楼层
这游戏我宁愿玩日的........真的,好对照.

退伍者

アラン·ダワジュオマ

精华
10
帖子
23469
威望
18 点
积分
26447 点
种子
15 点
注册时间
2005-4-11
最后登录
2022-10-15
发表于 2007-2-17 11:44  ·  上海 | 显示全部楼层
恩~玩了中文版之后为了对照调和列表竟然要去查字典...

精华
0
帖子
400
威望
0 点
积分
430 点
种子
0 点
注册时间
2005-10-19
最后登录
2015-1-10
发表于 2007-2-17 11:44  ·  北京 | 显示全部楼层
顶楼上的楼上 另外看不起不管啥游戏都哭着喊着要人汉化 不汉化还骂人的那些人

圣骑士

沙羅 雙樹

精华
0
帖子
2173
威望
0 点
积分
3356 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-12
最后登录
2022-5-3
发表于 2007-2-17 15:52  ·  陕西 | 显示全部楼层
呵呵 MHP2有米有的确无所谓。。 什么不懂的上论坛看看就知了。。
话说PSPCHINA下载区删后 论坛变的跟CN好像
好几次上错。。。

精华
0
帖子
2114
威望
0 点
积分
2220 点
种子
0 点
注册时间
2005-6-18
最后登录
2007-10-1
发表于 2007-2-17 19:18  ·  辽宁 | 显示全部楼层
OZ01大叔终于出来避谣了......
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-15 17:21 , Processed in 0.215771 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部