[求助]日文问题

nds

名字读出来跟中文有点像的

shin29

下面是引用anthonov于2007-02-26 17:22发表的:


刚才BAIDU了下，才知道博大精深
看来道行还是不深啊   

此不宜推广………………不过游戏玩多的人肯定知道

另外来说姓氏之后可以加上一个“氏”，比如张氏，李氏，在日语当中，所谓“中田”可称为“中田氏”，由于发音相同，广传为笑谈

该用户已被禁言

日本的人名和地名是很难记的

anthonov

下面是引用shin29于2007-02-26 17:27发表的:


此不宜推广………………不过游戏玩多的人肯定知道

另外来说姓氏之后可以加上一个“氏”，比如张氏，李氏，在日语当中，所谓“中田”可称为“中田氏”，由于发音相同，广传为笑谈

哈！
我们这喜欢把熟人叫  X氏，比如 张氏，李氏，那个“氏”字读作“四”

shin29

每次有人被这么叫，全场都会有一种很奇怪的气氛，人人都想笑，却都不敢公开出来……