[求助]日文问题

葫芦娃1980 · 发表于 2007-2-25 22:35 · 吉林

这种专有名词
用专业说法就是：罗马字
说普通话就是：日语的汉字发音

vip1204 · 发表于 2007-2-25 23:06 · 上海

其实我感觉楼主这问题本来就有点怪
就好象在问
中文的汉字读音是怎么拼出来的啊?
就比如葫芦娃拼huluwa,邋遢大王拼latadawang
请教中文达人

anthonov · 发表于 2007-2-26 00:10 · 陕西

日本人的姓氏很麻烦，MS要一个个记住，但是很多人都经常念错，日剧里面经常有这样的桥段……

anthonov · 发表于 2007-2-26 00:17 · 陕西

下面是引用vip1204于2007-02-25 23:06发表的:
其实我感觉楼主这问题本来就有点怪
就好象在问
中文的汉字读音是怎么拼出来的啊?
就比如葫芦娃拼huluwa,邋遢大王拼latadawang
请教中文达人

其实中文的拼音是近代才有的，古代给汉字注音都用直音（用简单的同音字注音）或者反切（用两个或者多个简单汉字组合注音），多见于古代字典，LS如果去过西安碑林的话就知道了，那里收藏的《尔雅》是我国最早最全的字典，是古代注音的实物资料，字典后面的《汉语拼音方案》就是古代注音的进化，保留了古代注音的特点，用拼音只不过是更明了罢了。
不知道说清楚了没
以上。

suns3603 · 发表于 2007-2-26 16:49 · 天津

还挺复杂的~~~~~~~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2007-2-26 16:53 · 广东

有音读或者训读。。。比如大前，就可以读oomae或daizen.....

shin29 · 发表于 2007-2-26 17:00 · 上海

***一郎………………

anthonov · 发表于 2007-2-26 17:05 · 陕西

LS的，你………………

shin29 · 发表于 2007-2-26 17:17 · 上海

下面是引用anthonov于2007-02-26 17:05发表的:
LS的，你………………

看过算数把…………能知道也是有些水准的

anthonov · 发表于 2007-2-26 17:22 · 陕西

下面是引用shin29于2007-02-26 17:17发表的:

看过算数把…………能知道也是有些水准的

刚才BAIDU了下，才知道博大精深
看来道行还是不深啊

		自动登录	找回密码
密码			注册