[转]日本人对360与PS3的AC4的比较(把结果补到顶楼了)

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-5 14:26 · 广东

我來簡單翻譯一下，但看了之後不要丟我西紅柿～　>___<

PS3版AC4と360版AC4の比較まとめ。
PS3版和360版的比較如下：

・解像度は同じ720p
-解像度同樣是720p

・360版は2xAA、PS3版はAAなし
-360版是2AA反鋸齒， PS3卻沒有反鋸齒

・PS3版に見られたマッハバンド(色の段階)が360版では見られない。
-PS3版マジハパンど（馬路？）[色的段階]可以見到，360版卻看不到

・360版は影の解像度が高い
-360版影子解像度較高

・PS3版は特定の角度(LSPSMの破綻角度)で影が薄く、解像度が低くなるが、
360版は角度に関わらず安定している。
（ロスプラの記事のように、複数毎のシャドウマップを使っている感じ)
-PS3版在特定角度的影子顯得比較薄弱（LSPSM的破綻角度），其解像度也比較低。

・360版には、各ブースターに歪みエフェクトがついている
-（不懂）

・360版のビルには環境マップがされている。PS3版はベタテクスチャ
-360版的地圖形式是立體的建築體

・処理落ち頻度はかなり減ってる
-掉楨比較少

・サウンドは5.1ch
-聲音是5.1聲道

・振動あり
-有震動

圖中還簡單提及到玻璃的反光遠處建築，噴氣色光等的不同。

crazyjojo660 · 发表于 2007-3-5 14:49 · 浙江

难道是潜力帖?...........

异形 · 发表于 2007-3-5 14:53 · 未知

要比的人是不是都双机种了??
要比的人是不是360版都买到了???

这不是根本就还没到比的时间嘛~~~~~~~

等专区开了,让你们喷!
锁

Draky · 发表于 2007-3-5 14:56 · 北京

下面是引用waroc于2007-03-05 14:26发表的:
我來簡單翻譯一下，但看了之後不要丟我西紅柿～　>___<

PS3版AC4と360版AC4の比較まとめ。
PS3版和360版的比較如下：
.......

・360版には、各ブースターに歪みエフェクトがついている

这个就是指喷气口高热对空气的乱反射.

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-5 15:00 · 广东

下面是引用Draky于2007-03-05 11:20发表的[转]日本人对360与PS3的AC4的比较(把结果补到顶楼了):
连接:
http://003.gamushara.net/bbs/game/html/ac9_1.html

比较最终结果:
PS3版AC4と360版AC4の比較まとめ。
.......

我也把这个日本索飯所說的簡單翻譯一下吧：

ボッ糞360のCPUは3コア　　PS3は6コア
伯咳屎360的cpu是3核心  ps3是6核心

ボッ糞360のﾒﾓﾘは512MB　　PS3は256＋256のデュアル
伯咳屎360的記憶体是512  ps3是256+256 DUAL

ボッ糞360のVGAは旧世代ATI　　PS3は7950GTX
伯咳屎360的VGA是舊時代ATI  ps3是7950GTX

ボッ糞360の音源は5.1ch　　PS3は7.1ch
伯咳屎360是5.1聲道  ps3是7.1

ボッ糞360のメディアはDVDの低容量　　PS3はBDの20GB
伯咳屎360的媒體是低容量DVD  ps3是藍光20G

ボッ糞360のネット接続は有料　　PS3は完全無料
伯咳屎360是有綫網絡接口 ps3是無綫

ボッ糞360の日本販売ソフトは僅か数本　　PS3は数十本以上開発中
伯咳屎360在日本販賣的軟件沒有幾個  ps3則有數十種以上開發中

ボッ糞360の騒音は爆音　　PS3は次世代機の中で最も静か
伯咳屎360的噪音簡直是爆音  ps3是次時代遊戲機中最靜

ボッ糞360の故障率は前代未聞　　PS3はほの皆無
伯咳屎360故障率是前所未聞  ps3是沒有

ボッ糞360は720p　　PS3は1080p
伯咳屎360的解像度是720p  ps3是1080p

ボッ糞360のゲームは30fps前後　　PS3は60fps
伯咳屎360的遊戲楨數是30fps左右  ps3是60fps

ボッ糞360はHDRとAAは無理　　PS3は可能
伯咳屎360沒有動態光源渲染和反鋸齒機能  ps3則可編

ボッ糞360はFP10 32ビットバッファ　PS3はFP16 64ビットバッファで高クオリティ
伯咳屎360是fp10 32帶寬（bitbandwidth）  ps3是fp16 64帶寬（bitbandwidth）

ボッ糞360のAC4はキー配置は固定で糞
伯咳屎360的AC4是xx配置，是固定的屎

ボッ糞360はFF13,MGは出ない　　PS3の独占だから。ボッ糞360では出力できないため
伯咳屎360没有FF13，MG ps3則一直獨佔。  因爲伯咳屎360出不到這樣的遊戲

呵呵，這個日本索fan太激了，會死得很難看的 [s:268]

		自动登录	找回密码
密码			注册