问几个游戏的日文名称的英文拼音～～

性格不好 · 发表于 2007-4-13 23:51 · 广东

用HDL不会起名，打拼音怪怪的，像火影疾风传是“Naruto Shippuuden”，这几个怎么拼：零 ZERO，零红蝶，零刺青之声，真魂斗罗。.

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-14 00:44 · 日本

查了一下，好像零就是ZERO。红蝶么，akaichou。刺清之声么，shiseinokoe。真魂斗罗么，shin kontora。

为什么不打英文的？看起来也容易懂。对于自己没有什么意思的字母组合，时间长了会忘记的。

1944 · 发表于 2007-4-14 01:09 · 辽宁

如果不想深入研究的话,,大致按照英文的发音并把R念成L,CH念成汉语拼音的Q,个别U念成I就OK了....

xin2 · 发表于 2007-4-14 02:09 · 广东

零系列可以用美版的名称
fatal blame

性格不好 · 发表于 2007-4-14 03:02 · 广东

多谢了～～一些日版游戏没有英文名，就像那个史上最强弟子，还是BT种子得知名称的。魂斗罗应该是CONTRA吧？就是那个“真”不会拼。

feibu · 发表于 2007-4-14 03:12 · 荷兰

是Fatal Frame

lz起名字就起简单的嘛。红碟就是Zero2，刺青就是Zero3，疾风传就是naruto4

xin2 · 发表于 2007-4-15 03:03 · 广东

下面是引用feibu于2007-04-14 03:12发表的:
是Fatal Frame

lz起名字就起简单的嘛。红碟就是Zero2，刺青就是Zero3，疾风传就是naruto4

感谢提点……
我一直就觉得零的美版名字很酷……
“fatal blame”致命责罚
现在才知道原来是
“fatal frame”致命画框
晕啊～～orz

		自动登录	找回密码
密码			注册