[转]国航飞行员的英语水品.....

显示全部楼层 · 发表于 2007-6-13 20:27 · 北京

呃，为啥整个驾驶室没一个人能听懂呢，这个确实有点过了……
这要是游戏中有一关“保护客机”啥的任务，遇到个这样的还真是郁闷死……
“你们不要往前飞喽，那边是敌机的方向……”
“好的，前边是友军，明白了。”
“……”

kbmgs · 发表于 2007-6-14 17:41 · 广东

楼主的中文水平~~ [s:267]

热血战国 · 发表于 2007-6-15 15:12 · 广东

牛啊 ````````这问题还有飞行员的回答太牛了`````````

ewaltz20 · 发表于 2007-6-16 19:52 · 澳大利亚

回楼主，hold short 是空运管理术语，简单理解就是待命

比如 taxi to the runway and hold short 意思就是滑行至（起飞）跑道并等待塔台的进一步指示

		自动登录	找回密码
密码			注册