问几句台词的日语

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-11 17:41 · 浙江

1.沃丹受攻击后那句"相手........."
2.沃丹星X的太刀那句".........星............"
3.Z+那句".........乾坤.........."
只知道其中的关键汉字
麻烦高手写一下日语原版的,最好也写一下中文翻译
谢谢拉.

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-11 21:56 · 浙江

可能我讲得太抽象了.........我把截图放上,哪位好心的大大把图里的台词打一下就可以了,我不会日文输入法..........谢谢

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-11 22:01 · 四川

相手にならん

薙ぎ払え　星ごと奴をッ

この切っ先に　一擲を成して乾坤を賭せん

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-11 22:03 · 浙江

谢谢楼上,经对照无误,果然世界上还是有好人的.............那么,此帖可沉

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-11 22:04 · 浙江

谢谢楼上,经对照无误,果然世界上还是有好人的.............那么,此帖可沉

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-11 22:15 · 四川

相手にならん

不值一提（不配做我的对手）

薙ぎ払え　星ごと奴をッ

将其扫平连同星星一起（扫平没啥气势感觉就是一刀横扫过去然后什么都被扫没了。。。）

この切っ先に　一擲を成して乾坤を賭せん

用这刀锋拼尽一切孤注一掷（乾坤一掷）

中文也就这水平了。。。 [s:268]

11211a · 发表于 2007-8-11 22:37 · 北京

最后一幅截的真是时候

公仔面 · 发表于 2007-8-11 22:42 · 河南

下面是引用11211a于2007-08-11 22:37发表的:
最后一幅截的真是时候

连续按截图键，什么都能截出来

		自动登录	找回密码
密码			注册