A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2917|回复: 5

有人能帮忙把移籍的日文帮我翻译成中文吗,实在看不懂

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
14
威望
0 点
积分
14 点
种子
0 点
注册时间
2007-1-13
最后登录
2020-1-22
 楼主| 发表于 2007-8-15 00:31  ·  浙江 | 显示全部楼层 |阅读模式
日文太差了,谢谢大家啊,这里的帖子没找到关于移籍的翻译的 .

审判者

强势回归の球场审判者

精华
26
帖子
12055
威望
33 点
积分
13647 点
种子
5 点
注册时间
2004-7-17
最后登录
2017-4-20
发表于 2007-8-15 00:36  ·  福建 | 显示全部楼层
你是想把球员移动到其他球队 但是看不懂日文所以不会操作是吧?

精华
4
帖子
21311
威望
20 点
积分
21903 点
种子
5 点
注册时间
2005-4-24
最后登录
2016-7-1
发表于 2007-8-15 00:39  ·  天津 | 显示全部楼层
编辑菜单里  第二个选项是转会  第三个是编辑队伍选项  里面的第一个是编辑首发阵容
这下明白了吧
该用户已被禁言

精华
0
帖子
14
威望
0 点
积分
14 点
种子
0 点
注册时间
2007-1-13
最后登录
2020-1-22
 楼主| 发表于 2007-8-15 10:24  ·  浙江 | 显示全部楼层
不是啊,不是有个移籍希望吗,里面不是好多选项嘛,我都看不懂哎,能帮我解释下吗?谢谢

版主

Ride with me!

精华
10
帖子
34370
威望
55 点
积分
47303 点
种子
641 点
注册时间
2004-2-25
最后登录
2024-11-24
发表于 2007-8-15 10:36  ·  广东 | 显示全部楼层
楼主是问FS里面的移籍……
我知道第二个是英格兰,其他楼下补充……

精华
0
帖子
902
威望
0 点
积分
941 点
种子
5 点
注册时间
2005-8-24
最后登录
2021-6-13
发表于 2007-8-15 12:00  ·  新加坡 | 显示全部楼层
现在在公司,看不到,只记得最后一个是荷甲~~默认都是希望移籍的联赛~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-25 10:33 , Processed in 0.256956 second(s), 22 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部