| 页码 | 错误情况详细描述 | 勘误人 |
| 目录 | 中间的123页变成了23页，连续两个。 | TITI |
| 5 | 青沼的介绍一文中，第3列最后一句“《黄昏公主》和《幻影沙漏》的发售，让塞尔达》系列彻底进入了青沼时代，一个崭新的创意时代。”少了半个书名号。 | 007 |
| 5 | 冈本吉起的照片放的是近藤浩治的照片 。 | TITI |
| 6 | 近藤浩治的照片放的是冈本吉起的照片 。 | TITI |
| 6 | 近藤浩治人物介绍中提到的其同窗手卓志，文中人名少个“冢”字 。 | TITI |
| 12 | 魔王篇中加农的两张图片放反了 。 | TITI |
| 19 | 大陆篇中两块大陆的图片和文字介绍对应错误。 | TITI |
| 22 | 右下介绍德库树的那句“这棵有可能就是〈风之杖〉中的德库树”错误了，原稿中是“这棵有可能就是〈时之笛〉中的德库树吗？”，不知道是何种状况驱使编辑改了原话。 | TITI |
| 32 | 右下“眼球怪”和“死者的精神”两个怪物的图文介绍放反了。 | TITI |
| 33 | 加农（GANON）的介绍用图居然放的是低级敌人章鱼怪的图片。 | TITI |
| 37 | 中间介绍鱼（Bago-Bago）的语句不通。 | TITI |
| 37 | 飞虫怪（Boon）介绍完后没了句号。 | TITI |
| 53 | 少了学者的图片，少了文字介绍，且二者图文对错。 | TITI |
| 54 | 玛琳老爸的文字介绍居然是用乌鲁利拉老大爷的。 | TITI |
| 61 | OOT的作品概要要一半突然断掉，再无续文。 | TITI |
| 65 | 迷宫名字，Boss名字都没有翻译……这是我们疏忽。 | rocktyt |
| 66 | 迷宫名字，Boss名字都没有翻译……这是我们疏忽。 | rocktyt |
| 67 | 迷宫名字，Boss名字都没有翻译……这是我们疏忽。 | rocktyt |
| 67 | 左上的海利亚湖文中写成了“海利亚Lake”。 | TITI |
| 68 | 迷宫名字，Boss名字都没有翻译……这是我们疏忽。 | rocktyt |
| 69 | 迷宫名字，Boss名字都没有翻译……这是我们疏忽。 | rocktyt |
| 76 | 下面“隐藏迷宫”的介绍文字中“最后”两字后面没有话了，原句为“最后得到的奖励是红蓝两色的衣服二选其一，效果为攻击或者防御加倍”。 | 007 |
| 77 | 纪念相片中那张和佐拉人拍的照片被压扁了，这12张照片大小应该是一样的，但实际情况几乎每张都不同…… | TITI |
| 84 | 巫婆姐妹”的介绍开头，“冰巫婆柯塔可”几个字加入了不必要的空格。 | 007 |
| 92 | 力量手镯和磁力手套中间少了分隔线。 | rocktyt |
| 94 | 密码表中有多处错误，此为原稿中存在的……（详细列表见4楼） | rocktyt |
| 96 | 中间的老头没名字……下面的两个就算了…… | rocktyt |
| 97 | 喜怒哀乐和影子魔女的图片反了。 | rocktyt |
| 120 | 游戏小秘密中第7条，黑猪挖地最多只能出现5颗心之碎片，书中写成了6。 | TITI |
| 132 | 图片质量比较差，本来不是这样的啊，接下来几页的Boss图也是这样，直接放大的话效果应该不是这样。 | rocktyt |
| 133 | 图片质量比较差，本来不是这样的啊，接下来几页的Boss图也是这样，直接放大的话效果应该不是这样。 | rocktyt |
| 144 | 大图……马赛克……为什么是这张放大呢？ | rocktyt |
| 151 | 人物介绍中，科林和贝丝的图文对错了。 | TITI |
| 151 | 人物介绍中，卖油商人和法多的图文对错了。 | TITI |
| 153 | 达巴斯（Darbus）应是哥隆族的族长，这里误作“勇士”，这是小新校对时的失误，反省一下…… | 新之助&小白 |
| 154 | 布尔宾王（Bulbin）应为布尔布林王（Bulblin），同样是小新校对时的疏忽…… | 新之助&小白 |
| 156 | 虫炸弹升级后的最大携带上限应为20。 | 新之助&小白 |
| 162 | 天空都市部分缺少中BOSS的图示（虽然不明白为什么BOSS介绍部分连中BOSS的图也要上，但是别的迷宫都放了，只有这里没有） | 新之助&小白 |
| 165 | 收集要素中莫名出现天空之城的BOSS。 | TITI |
| 165 | 试练洞被改成了100层，其实只有50层。 | TITI |
| 169 | 本作的日版发售日应是2006年12月2日，这个错误实在太不应该了…… | 新之助&小白 |
| 181 | 依然是介绍的图文对应错误。 | TITI |
| 189 | 其他刊物介绍中的第5和第9本的作者（木通）口明雄的名字成了乱码。 | TITI |
| DVD | DVD中OST的曲目梦见岛和风之杖的混音仍然出现对应错误的情况。 | TITI |
.
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2007-9-13 10:32 · 加拿大
