初次尝试做点贡献，试译AC6 Ending的歌词，请各位指点~！

zhrwk · 发表于 2007-12-17 20:31 · 上海

Sha-dows a-bove, dark as they may seem
尽管头顶上的阴影看上去会是那么黑暗

记的最牢的是这句：把阴影抬到小黑屋轮掉

rayman1 · 发表于 2007-12-17 20:36 · 上海

we're free
我们是免费的~~

想起了那句超经典的：WE DO CHICKEN RIGHT。。。

zhrwk · 发表于 2007-12-17 20:44 · 上海

下面是引用rayman1于2007-12-17 20:36发表的:
we're free
我们是免费的~~

想起了那句超经典的：WE DO CHICKEN RIGHT。。。

没错，那是ＪＡＰＰ真有菜系列

尼奥.安杰罗 · 发表于 2007-12-17 22:11 · 江苏

译的挺美!!!!!!!!!

stonecool · 发表于 2007-12-17 22:40 · 广东

支持鼓励一下LZ..............-3-

		自动登录	找回密码
密码			注册