A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1961|回复: 3

[求助]強烈希望有達人出劇情攻略

[复制链接]

精华
0
帖子
468
威望
0 点
积分
667 点
种子
1 点
注册时间
2007-11-15
最后登录
2024-9-21
 楼主| 发表于 2008-2-14 16:18  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
喜歡魔界戰記有一部分是因爲搞笑的劇情 可惜本人日語極爛
所以強烈希望有達人能翻譯一下對話劇情 就像魔1那個時候一樣   .

精华
5
帖子
8817
威望
13 点
积分
9826 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-24
最后登录
2013-4-22
发表于 2008-2-14 19:44  ·  加拿大 | 显示全部楼层
确实想享受到笑料需要一点根基。。。
我虽然想帮忙但无奈也有很多句子的意思看不懂

版主

南酱!!!

精华
7
帖子
8358
威望
13 点
积分
9845 点
种子
5 点
注册时间
2004-8-28
最后登录
2024-5-27
发表于 2008-2-14 22:03  ·  浙江 | 显示全部楼层
= =...有些看不懂的地方....不过大致上还是基本明白....如果要写的话可能还是有点出入...

还是希望日语达人出马..........

精华
0
帖子
1731
威望
0 点
积分
1963 点
种子
89 点
注册时间
2005-1-21
最后登录
2024-12-25
发表于 2008-2-15 09:08  ·  浙江 | 显示全部楼层
请经常翻译动漫的人过来翻译还是应该没问题的, 里面有太多"搞"的句子.实在是很难准确的用中文表达
水平有限啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-29 07:00 , Processed in 0.176039 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部