[讨论]懂日语的谁能告诉我魏国的结局到底是啥米意思啊

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-27 23:26 · 四川

草皮咋了？咋不爽了？

一直没看明白啊？.

贾高手 · 发表于 2008-2-27 23:32 · 江苏

就是明白意思也不会太明白，因为台词本身就很囧
好像是曹丕要创造自己的霸业，石田就问霸业是不是为了创造笑得世界（囧吧）
然后两个人就摆酷

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-28 00:01 · 四川

笑得世界？
虾米咚咚？

顺便吐槽：我擦！庞德RP有问题吧？陪刷的人都拿了N十把LV4了，他愣是一把没拿到。。。

贾高手 · 发表于 2008-2-28 00:06 · 江苏

这个和Z52剧情有关
小牧的动画,猴子部署的时候三成很没头没脑的问为什么要发动战争,猴子就说是为了创造笑的世界
完了这里又没头没脑的冒出来问曹丕

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-28 00:12 · 四川

明白了，Z52完全看不懂剧情。。。（本来就对日本历史不熟），剧情CG CI全部跳过，倒是几段腐女向的CG比较让我在意。。。。

三英战大蛇 · 发表于 2008-2-28 00:38 · 上海

下面是引用dinohazard于2008-02-28 00:01发表的:
笑得世界？
虾米咚咚？

顺便吐槽：我擦！庞德RP有问题吧？陪刷的人都拿了N十把LV4了，他愣是一把没拿到。。。

RP问题。。。。。。。。

gaopengwd · 发表于 2008-2-28 11:16 · 辽宁

笑的世界......乍看以为是相声的世界.
应该说是让人民生活充满欢乐的世界吧.

fujiaya · 发表于 2008-3-1 20:56 · 河北

=v=

看来这种问题还是要腐女来解答

大概意思就是

-----------
三成：结束了

曹丕：不，还没有结束。我还未完成自己的霸道之路。

三成：霸道啊？
曾经，有一位大人对我说过，要创造一个让大家都能够笑着生活的世界。……（这句实在不明白）说起来，这一路上，你似乎还没有笑过吧？

---------------

大概就是这样吧-v-***不离十。丕少不是一直想要超越曹操的霸道么，三成也对他说过“这就是真正的霸道吗？真是难以逾越的墙啊”。

具体笑着生活的世界就是战无2里的，丰臣秀吉对石田三成说过的话。

啊。如果有错误请各位指正。

-------------------------------------------------------------------------------------丕少最高

kakarottoss4 · 发表于 2008-3-1 21:29 · 上海

曹P：霸道还没有。。。
三成：霸道吗。。我一直想问你霸道是什么，是能让人民笑着过活的吗
曹P：。。。
三成；看来这东西至少不会让你笑啊。。

harrychan · 发表于 2008-3-2 17:37 · 香港

***上有完整翻譯CG的說-.-

		自动登录	找回密码
密码			注册