[新闻翻译]D2CKey可以通过d2prog进行升级？

aim

http://www.d2ckey.com/news.html

Updateability of D2CKey using d2prog

Since the announcement of the new d2prog programming device on d2pro.com, we have received a lot of emails from people asking us about the updatability of D2CKey. We would like to respond by saying that although D2CKey is technically updateable, and compatible with d2prog, we have never published updatability as a feature of D2CKey. That said, if any issues with D2CKey do arise in the future, we will endeavor to provide an update now that the d2prog device has been made available. However, due to the way that D2CKey interacts with the drive, there is not much that can be changed via an update. Please keep in mind that D2CKey has proven incredibly versatile and reliable to date, and an update has not been necessary thus far. Some  people have also asked us whether or not a D2CKey can be upgraded to a d2pro: The simple answer to this is that it cannot, due to the extra hardware components d2pro includes. D2CKey and d2pro are physically different chips. One final note: If you have a D2CKey already installed in your console, you are not missing out on anything! If you have a D2CKey which hasn't been installed yet, all this means is that you have some extra wires to solder. It will still do everything that a d2pro can do once installed!
===========================
以下是翻译：

    自从在d2pro.com发布新的d2prog程序以后，我们收到大量的E-Mail询问关于D2Ckey是否可升级。我们的回答是，尽管D2CKey技术上是可以升级的，而且兼容d2prog，但是我们从来没有公布过D2Ckey有可升级的特性（PS：原来是故意留一手的……）。也就是说，既然D2Ckey兼容d2prog，当D2Ckey出现问题的时候，我们会尝试提供升级。然而，我们认为D2Ckey没有多少能通过升级提升的地方。请记住D2CKey迄今为止已被证实是难以置信的（PS：……）有用和可靠，而且这么久都不需要升级补丁的支持。有些人问我们D2Ckey是否能升级到d2pro，简单来说是不能，d2pro包含额外的硬件部件，D2CKey和d2pro是物理上不同的芯片。

    最后要说的是：假如你的主机已经安装了D2Ckey，你就不需要其他了。假如你有D2Ckey却还没有安装，那除了多几个焊点以外，一旦安装上它，它将提供d2pro能提供的一切功能！（继续PS：这是不是说只是能做的事情一样，但是性能不一定一样？）


后注：不PS了，我只想说，D2Ckey虽然不差，但是远没到完美的地步。.

新之助&小白

斑竹大大的原创翻译要支持

貌似D2CKEY还没有达到WIIKEY的完成度啊

aim

其实平均来说D2Ckey和Wiikey没什么差距，可以说是各有所长吧。

如果D2Ckey真的可以升级，那就完全不需要考虑D2Ckey还是Wiikey好了

blackart

D2CKEY在开发的时候就以“完全不能被侦察”作为基础的，要做到完全不被侦察，就必定导致连升级的途径也要截断。

PS：如果可以升级，则必定要留有升级的端口，则必定有机会被其它软件侦察到（不排除老任通过升级程序的端口来封杀D2CKEY）。“完全不被侦察”与“升级”之间是天然的矛盾关系。

trystudy

有点秣陵两可的感觉- -