[求助]再次召唤英语达人，帮我翻译一下，谢谢。

microcat · 发表于 2008-3-27 15:32 · 浙江

刚刚收到PA的回复，帮忙把意思简单翻译一下。

Thank you for contacting Play-Asia.com.

That's ok. We are now going to start investigation in the post office
here. Please understand, it always last for 3 weeks. I kindly ask you for
patience. Please inform us when you receive your parcel.

If you have any further questions, please do not hesitate to ask.

Best regards,

Tony
Play-Asia.com

谢谢！！！！！！！.

etimes2001 · 发表于 2008-3-27 15:46 · 天津

大意就是我们已经开始调查，大约需要三周时间，请耐心等待，当你收到包裹之后请给我们回信

如果你还有什么问题，请即时提出来

xulei198728 · 发表于 2008-3-27 15:49 · 江苏

好想说寄什么东西给你啊叫你等3个星期吧

枪花 · 发表于 2008-3-27 17:15 · 北京

好的。我们现在将去邮局开始调查。请谅解，它需要3 周时间。请你
耐心等待。请通知我们什么时候你得到的包裹。如果你有任何更进一步的问题，请向我们提出。

microcat · 发表于 2008-3-27 19:36 · 浙江

谢谢各位的帮助。。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] [求助]再次召唤英语达人，帮我翻译一下，谢谢。