A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: StCruzs

[闲聊] 这句话是只有上海人才懂的字幕错误吧

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2385
威望
0 点
积分
2436 点
种子
190 点
注册时间
2014-10-27
最后登录
2024-3-26
发表于 2022-7-7 16:21  ·  北京 | 显示全部楼层
StCruzs 发表于 2022-7-7 16:05
就是给看不懂人看的,因为本地的愿意不是这个意思,写成拆烂污,听不懂的也可以知道烂和脏(污)要拆掉, ...

哦 去伪存真 正道沧桑
那么应该要拆烂污

精华
0
帖子
8861
威望
0 点
积分
10293 点
种子
4157 点
注册时间
2006-4-16
最后登录
2024-12-24
发表于 2022-7-7 17:41  ·  未知 | 显示全部楼层
能看懂
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
20635
威望
0 点
积分
20904 点
种子
896 点
注册时间
2005-9-28
最后登录
2024-12-25
发表于 2022-7-7 17:45  ·  黑龙江 来自手机 | 显示全部楼层
拉稀            
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

新头像,新感觉!

精华
0
帖子
8508
威望
0 点
积分
11599 点
种子
23 点
注册时间
2007-3-3
最后登录
2022-1-17
发表于 2022-7-7 18:11  ·  未知 | 显示全部楼层
昆山人表示完全看得懂
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
11580
威望
0 点
积分
12399 点
种子
364 点
注册时间
2006-6-16
最后登录
2024-2-7
发表于 2022-7-7 18:19  ·  江苏 来自手机 | 显示全部楼层
StCruzs 发表于 2022-7-7 16:05
就是给看不懂人看的,因为本地的愿意不是这个意思,写成拆烂污,听不懂的也可以知道烂和脏(污)要拆掉, ...

我第一反应是 斥

征服者

地球人,说话注意点!

精华
0
帖子
6903
威望
0 点
积分
7411 点
种子
465 点
注册时间
2009-3-1
最后登录
2024-12-24
发表于 2022-7-7 18:31  ·  江苏 | 显示全部楼层
多出去走走,江苏一带很多地方都这么说

版主

兼職PS區奶爸至10月初 精神版主 專業收割ID

精华
0
帖子
116517
威望
1 点
积分
154042 点
种子
8548 点
注册时间
2012-7-12
最后登录
2024-12-16
发表于 2022-7-8 07:22  ·  未知 | 显示全部楼层
確實看不懂
发自A9VG Android客户端
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-25 15:00 , Processed in 0.223450 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部