请教：这个忠诚计划跟我每年买的会员有啥关系？

Gaalok · 发表于 2025-5-22 12:09 · 湖南

“忠诚”这两个字是网页机翻出来，还是官方就是用这个词的？

诺基亚8800 · 发表于 2025-5-22 12:36 · 上海

好像只换过两次40港币，不过对我意义不大了，现在大作都在pdd百亿补贴买了

诺基亚8800 · 发表于 2025-5-22 12:37 · 上海

多年前用户忠诚度是一个公司内常用词，近年来变成了用户黏性。不过都是公司内部用的，没有对外说的。

hbro · 发表于 2025-5-22 12:54 · 湖南

我换了240hk还是280hk，这点羊毛都要取消

沃丹。尤米尔 · 发表于 2025-5-22 13:10 · 安徽

Gaalok 发表于 2025-5-22 12:09
“忠诚”这两个字是网页机翻出来，还是官方就是用这个词的？

看了一下日服的邮件，应该就是ロイヤリティプログラム直译过来就是忠诚度计划，其实也就是用户粘性或者品牌忠诚度，这个在日语里属于很常见的说明类文字

Gaalok · 发表于 2025-5-22 13:23 · 广东

沃丹。尤米尔发表于 2025-5-22 13:10
看了一下日服的邮件，应该就是ロイヤリティプログラム直译过来就是忠诚度计划，其实也就是用户粘性或者品 ...

原来如此。我就觉得奇怪，中文商业公告很少用这个词

浮生弱萌 · 发表于 2025-5-22 13:34 · 浙江

索尼拿这个考验玩家，结果发现失败了

diykai · 发表于 2025-5-22 14:22 · 广东

就是不给你薅羊毛

咆哮鸡 · 发表于 2025-5-22 17:05 · 广东

国外的会员体系都叫Loyalty Program，和Membership（现在的三个档次会员）没有关系，只是直译成了忠诚。

thracia龙骑 · 发表于 2025-5-22 18:12 · 上海

你得是会员才能参与，的关系

		自动登录	找回密码
密码			注册