日文字幕英语语音的游戏很让我郁闷

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-31 12:27 · 湖北

本人日语英语都是半吊子，如果是边看字幕边听的话还马马虎虎过的去，但发现不少游戏是英语语音日文字幕的，理解起来就很困难。。。

我刚辛辛苦苦下了个《最终幻想12》的版本发现也是这样，也没发现哪里能选择字幕，不知哪位大哥能告诉我哪里有语音与字幕是一致版本下载，谢谢了。.

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-31 12:40 · 北京

你下的貌似是国际版吧？就是英文语音，日语字幕的。。。。

lordjiang · 发表于 2008-5-31 12:45 · 天津

我也对FF12国际版的做法比较好奇。。。

既然是国际版，怎么不弄英文字幕。。。

而PC生化危机4，亚洲版本都是英文的。。。

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-31 12:48 · 湖南

哈哈，个人还是喜欢全日文的

cattell · 发表于 2008-5-31 13:04 · 福建

以前在PC上还玩过俄语语音德文字幕的，那才是@#￥%……&×

vanintenmew · 发表于 2008-5-31 13:09 · 北京

这所谓的国际版其实就是日版而已

把美版逆向移植回日本

chen999 · 发表于 2008-5-31 13:11 · 海南

那些国际版与其说是卖给国外的，还不如说是给日本人自己学英语的..........

bentiancai · 发表于 2008-5-31 14:52 · 加拿大

估计这跟日本人的英语水平有关吧

小雷温 · 发表于 2008-5-31 19:45 · 马来西亚

我最郁闷的是美版游戏但是剧情部分完全没字幕的（例子grandia3...）

我能看懂95%以上的英文（限日式游戏美版，较浅白），但是没字幕的话我可说只能听懂5%...

有些游戏完全没考虑到听觉不好的人的心情啊:(

		自动登录	找回密码
密码			注册