EYETOY 是不是应该翻译成“看着玩儿”？

旺达二世 · 发表于 2008-8-23 05:15 · 贵州

是不是这样翻译比较简洁明了贴切？.

jam · 发表于 2008-8-23 10:28 · 北京

官方翻译是“爱淘儿”

kelven · 发表于 2008-8-23 13:49 · 吉林

翻译了干嘛.直接EYETOY不就行了.

谢尔林的右踝 · 发表于 2008-8-23 18:41 · 上海

下面是引用离别只今年于2008-08-23 07:28发表的:

那三红机不就是“月1经”了么

这名儿好

uavonline · 发表于 2008-8-23 19:57 · 贵州

下面是引用离别只今年于2008-08-23 07:28发表的:

那三红机不就是“月1经”了么

最烦你这种给别人乱改名字的人！人家叫卫生巾，比你说的这个含蓄多了！

笨天使 · 发表于 2008-8-23 21:20 · 福建

这贴强大啊~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册