A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: frankhuang

[分享] [分享]告诉你前nba肥男肖恩坎普为什么叫雨人

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
797
威望
0 点
积分
1078 点
种子
0 点
注册时间
2008-7-12
最后登录
2019-12-11
发表于 2008-8-29 11:09  ·  上海 | 显示全部楼层
大家都是为了能让这个人物的名字更容易记。本来外国人和中国人的语言结构不一样。就算再NB的翻译。翻出来的东西都不一定一样。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
825
威望
0 点
积分
889 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-20
最后登录
2016-6-17
发表于 2008-8-29 15:26  ·  北京 | 显示全部楼层
话说避嫌是谁?
米高佐敦又是谁?

精华
0
帖子
33
威望
0 点
积分
33 点
种子
5 点
注册时间
2008-7-1
最后登录
2023-4-5
发表于 2008-8-29 15:30  ·  北京 | 显示全部楼层
johnny不是也有翻译成强尼的吗?~
该用户已被禁言

精华
0
帖子
53
威望
0 点
积分
54 点
种子
0 点
注册时间
2008-7-19
最后登录
2020-1-13
发表于 2008-8-30 13:50  ·  四川 | 显示全部楼层
避嫌还真的是音译。打实况经常喜欢这么叫虽然不是广东人
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-28 07:10 , Processed in 0.154499 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部