设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 游戏综合资料库 › SLG游戏资料库 › 超级机器人大战30 [PS4/NS/PC] › [讨论]留心了一下,发现几乎每句对话都会出现片假名 ...

发新帖

查看: 2625|回复: 7

[讨论]留心了一下,发现几乎每句对话都会出现片假名

精华: 0
帖子: 357
威望: 0 点
积分: 492 点
种子: 0 点
注册时间: 2005-8-10
最后登录: 2020-3-7

楼主| 发表于 2008-9-28 12:51 · 上海 | 显示全部楼层 |阅读模式

看得真是累

为什么那么爱用英语/为什么那么喜欢强调/为什么那么喜欢造些瓜三的词出来啊

自己感觉是为了装b,为了说明这游戏很高级~.

回复

精华: 0
帖子: 1552
威望: 0 点
积分: 2063 点
种子: 0 点
注册时间: 2006-12-13
最后登录: 2019-6-4

发表于 2008-9-28 12:54 · 浙江 | 显示全部楼层

何必咬文嚼字

补丁补丁补丁

回复

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

精华: 4
帖子: 10522
威望: 11 点
积分: 11350 点
种子: 0 点
注册时间: 2005-8-18
最后登录: 2011-3-21

发表于 2008-9-28 12:59 · 上海 | 显示全部楼层

用片假名＝装B？

LZ非常之强大

回复

精华: 0
帖子: 441
威望: 0 点
积分: 459 点
种子: 55 点
注册时间: 2007-11-28
最后登录: 2026-2-8

发表于 2008-9-28 12:59 · 上海 | 显示全部楼层

主要是人名多,像我这样很多登场作品都没看过的人,人名都记不过来~

回复

精华: 0
帖子: 340
威望: 0 点
积分: 358 点
种子: 5 点
注册时间: 2008-9-1
最后登录: 2015-1-15

发表于 2008-9-28 13:02 · 江西 | 显示全部楼层

原来片假是装B。。。那么Z的绝大多数驾驶员是在装B，名字都是片假。。。

回复

精华: 1
帖子: 7010
威望: 3 点
积分: 8250 点
种子: 34 点
注册时间: 2005-1-8
最后登录: 2026-5-27

发表于 2008-9-28 13:02 · 云南 | 显示全部楼层

片假有什么问题？日本动画本来就多片假名词，然后这些动画的集合会没有片假？？

回复

飞行的桃子

群青日和

精华: 0
帖子: 13029
威望: 0 点
积分: 15439 点
种子: 444 点
注册时间: 2007-8-28
最后登录: 2026-5-18

发表于 2008-9-28 13:02 · 北京 | 显示全部楼层

如此一来汉字是偷窃片假是装B...
就只能玩美版汉化版和口袋DQ的早期版本了...........

回复

精华: 6
帖子: 10022
威望: 19 点
积分: 11446 点
种子: 10 点
注册时间: 2005-3-23
最后登录: 2023-9-12

发表于 2008-9-28 13:04 · 江苏 | 显示全部楼层

楼主是完全的彻底的日语盲，而且对日语有很深的误解

鉴定完毕

回复

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2026-5-27 05:30 , Processed in 0.074513 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部