A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1653|回复: 4

谁能翻译一下机体改造继承?

[复制链接]

战士

NT

精华
0
帖子
1205
威望
0 点
积分
1207 点
种子
7 点
注册时间
2007-7-2
最后登录
2021-2-11
 楼主| 发表于 2008-10-3 10:45  ·  浙江 | 显示全部楼层 |阅读模式
ガンダムMk-II--->Zガンダム

ガンダムエックス--->ガンダムDX、Gファルコン

インパルスガンダム--->デスティニーガンダム

ブレイズザクファントム---> レジェンドガンダム

セイバーガンダム--->インフィニットジャスティス

フリーダムガンダム---> ストライクフリーダム

パンサー(サラ機)--->ジンバ

ゴッドグラヴィオン--->ソルグラヴィオン

バルゴラ1号機--->バルゴラ改--->バルゴラ・グローリー

ガチコ--->エンペランザ

ニルヴァーシュ--->ニルヴァーシュspec2--->ニルヴァーシュspec3

ターミナス909--->ターミナス303

ブロンコII---> オーガス
[s:247]  [s:247]  [s:247].

精华
0
帖子
327
威望
0 点
积分
354 点
种子
21 点
注册时间
2004-1-11
最后登录
2024-8-7
发表于 2008-10-3 10:51  ·  台湾 | 显示全部楼层
高达MK-II→Z高达
高达X→高达DX&G猎鹰
脉冲高达→命运高达
扎古幻影.焰→传说高达
救世主高达→无限正义高达
自由高达→强袭自由高达

以下交由其他高手翻译...

骑士

人设流

精华
0
帖子
2296
威望
0 点
积分
2598 点
种子
12 点
注册时间
2006-2-20
最后登录
2024-11-24
发表于 2008-10-3 10:56  ·  云南 | 显示全部楼层
其实我觉得日文直接跟游戏里对照才不容易弄错吧…………

战士

NT

精华
0
帖子
1205
威望
0 点
积分
1207 点
种子
7 点
注册时间
2007-7-2
最后登录
2021-2-11
 楼主| 发表于 2008-10-3 11:04  ·  浙江 | 显示全部楼层
扎古幻影.焰→传说高达
扎古幻影.焰就是雷开的那台白色扎古吗?
雷到后面也加入吗?
第几话加入?
要不要条件?

精华
0
帖子
327
威望
0 点
积分
354 点
种子
21 点
注册时间
2004-1-11
最后登录
2024-8-7
发表于 2008-10-3 11:24  ·  台湾 | 显示全部楼层
下面是引用亏了于2008-10-03 11:04发表的:
扎古幻影.焰→传说高达
扎古幻影.焰就是雷开的那台白色扎古吗?
YES
下面是引用亏了于2008-10-03 11:04发表的:
雷到后面也加入吗?
第几话加入?
要不要条件?
达成隐藏条件就能在56话后让雷和螃蟹头再次归队
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-12 17:32 , Processed in 0.274765 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部