日语问题 9

三藏

1.大みそかに 、 作つておきます
这是什么活用形式?

2。それぞれの家にわ、その家にしかない  饺子のあいじがあります
分析组成,意思

3。 疲れて何もしたくないです
分析组成与意思

4。京都へ行つて  金各寺を見るつもりです
分析句子语法, つもり的意思

   京都へ行つなら 、  有名な日本のお寺 たくさんみることができます
什么活用形式?

5。 毎朝 、  电器おつけたまま  かけました 、かける前に 、  必ず 消すようにしなけれっばなりません
分析组成何意思

6。为了让孩子听懂,讲的简单

子供でもわかるように、 易しく话 しなした
为何不用可能态?.

luoxiqofy

作つておきます
这里的っ应该是促音.

しかない    しかる的否定式..(不确定的说..)
たくない    たい的否定式

つもり打算. 想去京都看 金各寺.

行つなら    なら假如..て型.

必ず     消す  ように        しなければなりません

ように好象不接可能态

士元

1、应该是“作って”

2、 “家にわ”应为“家には”

    这句话直译为“许许多多的家中，只有这一家，有饺子的爱子”
   理解不能，求上下文

   しかない表独一无二的限定，しか和ない之间常插入一些表存在、可能的动词，如君しかいない、俺しかできない仕事

3、たい接在动词的连用形后面，（第一连用形）是表示说话人“想作……事”，

4、行つて应该是行って
    つもり表示说话人“计划、打算做某事”

    行つなら可能是唐师傅看错了，没有这样的说法

5、ように表示动作的目的，しなければなりません表示“必须这么做”
6、硬要用可能态应该也不算错，但不符合语言习惯。

無月

嘿嘿。凑热闹的来了~~

唐师傅做的可能是标准日本语的自学指南的题。
而且这些字肯定都是唐师傅自己一个字一个字打出来的。所以才会无视促音。。。

饺子のあいじがあります。
一定是唐师傅把愛着（あいちゃく）打成あいじ了吧。。。。。。
如果是愛着的话，那语句就通了。。。
那么多家人，就那家喜欢做（吃）饺子。

京都へ行つなら ，这肯定又是把いったら给打错了。。。。

三藏

啊...并不全是自学题目,有的是课文里面的话.

那个 cu 是促音..........只是我一时间想不起来促音怎么打.......之后拿大的cu来代替 -_-b

第1个问题........就是问这种形式是什么用法,是连用形?  感觉常常见到,但是和luoxiqofy的日语教室帖子里面提到的连用行又不一样

第2个问题..是打错了如同士元说的“家にわ”应为“家には”
其他地方没有错误.是标日33课的课文句子. 课后翻译为
"各个家庭的饺子,有其特殊的风味"

按照士元说的 しかない表独一无二的限定， 这样理解就对了吧

问题3 按照luo 和士元说的 ,就是累了什么也不想干.. 明白了

问题4 cu mo li............经你们这一说我才想起来以前看见过这个解释,只是我又忘记了...       还有就是行つて 的用法,同第1个问题

京都へ行つなら ，这肯定又是把いったら给打错了。。。。
そのとりです (又打错了,应该是 そのとおりです)

问题5 早晨必须出去前关掉电器...............明白

问题6 明白

chaozhijin

借贴。。。

问一下如何输入片假名。。。

三藏

片假名和假名输入方法一样的. 打字后按数字键选择
我用南极星输入法,是这样

luoxiqofy

智能ABC按V5...

chaozhijin

明白了，感谢以上二位。。。