- 精华
- 0
- 帖子
- 19
- 威望
- 0 点
- 积分
- 19 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2008-10-20
- 最后登录
- 2008-11-6
|
楼主 |
发表于 2008-10-22 00:11 · 广东
|
显示全部楼层
MACROSS上,无数的作词人正作透脑筋……
“[爱的少女],[做梦的季节]。”
“啊,无论那个都非点睛之题。”
日子许久,却还是不能为那金属板中的旋律填上美丽的歌词。
早濑家,望着从遗迹带回的东西——餐具,还有那块金属板,未沙一幅幸福的表情,是想起了与辉在遗迹中的事情吧……尤其是那[家家酒]的游戏。
随手拿起那块金属,随意地解读着上面的文字:“可曾记得,目光和目光交接……”
未沙忽然呆住,感觉这与明美带来的旋律……未沙将两者结合起来,轻轻地唱着:“可曾记得,目光和目光交接……”竟是丝丝入扣,“难道。”(宾咚,恭喜……说话未沙的音感不错,这快就将两者连起来了。)
一条家,对着墙上的明美海报许久,辉叹了一口气,下定了决心,伸手想把海报取下——是的,作为一个男人,想得来一个了断。
“叮叮。”门铃刚好响了。
“是。”辉停止取海报,转身走向门口。
来的是……“明美。”辉着实吃了一惊。
明美表情忧郁,却在看到辉后露出微笑。
早濑家,未沙正用家中的电脑解读着那金属板上的文字。
一条家,辉边打开咖啡壶煮咖啡,边说着:“近来,很忙吧?对了,歌词创作了吗?”
明美突然一言不发的抱住——从身后紧紧抱住了辉。
“明美。”辉顿时[石化]。
“……我爱你。”沉默一会,明美柔声说出自己心底的说话。
辉听着既是吃惊又是难过,因为……
“我不管你和她之间发生了什么,但是……尽管如此,我……好喜欢你。”虽然辉没有说过,但女性的直觉就让明美感觉到了辉与未沙的一些[东西],所以明美才下定决心地来为自己的爱情作最后的争取。
明美闭上眼睛把脸深深埋进辉的后背。
两人无法动弹,亦无言语,只有壶中咖啡静静的不断溢出。
另一面,拿着翻译好作品,未沙……
一条家,两人继续[石化]中……
“明美,我……”许久,辉终于下定决心要发……
就在此時,门却被轻轻打开,未沙正好拿着歌词高兴的走进来、目睹了明美与辉相拥的这一幕……
“啊!”(未沙)
“啊。”(明美)
“啊!!!”(某辉)
尴尬的一幕,三人都大是一惊。
未沙静静地关上房门,走向两人,神情忧郁地看着两人。
“少校。”辉好像偷情时被老婆抓住的男人,连忙转身过来,明美也不由松开手站在辉背后。
“怎么回事?……”伤心地看着这男人,未沙轻轻问道。
“怎么……”辉一时无语,不知怎么解释。
“你还记得这个吗?”未沙把金属板和译好的歌词递向辉。
“啊?啊!”辉自是不会忘记。
“在遗迹的街上捡到的金属板……如果把文字翻译过来,就发现是那首曲子的歌词。”
辉与明美都一惊。
辉:“那首曲子的?”
“本来还希望让你第一个知道的……”未沙伤心的扶着桌子,低下头来。
“等一下!不是的,那是你误会了。”辉走近,伸手安慰未沙,试图解释——误会吗?虽然只是一句话,却也表明了辉的某种态度……明美是很重要的人呢,但是未沙更重要。
“不是……”悲伤的声音,呆住的明美:“误会。”
辉:“啊……”
三角核心立刻陷入两面不是人的绝境,尴尬地站在两人之间。
“太过分。”明美激动地流下泪来:“太过分了!”
明美哭着夺门出,辉连忙转身追上。
“明美!明……”辉与明美之间的大门重重地关上,将辉阻挡,伸向门栓的手又静静收了回来——便不能去追了。自己最爱的人是谁?自己选择的人是谁?早就知道了!不是吗?所以不能再去追明美了,那只会是一种欺骗与伤害……
从明美的角度来说,确是“太过分。”“太过分了!”
但是辉这么做却是没有错。
如果辉已经知道了自己最爱是谁,却还是选择明美,那对三人而言都是最大的伤害——无谓的同情只会造成三败俱伤而已。
正因为是真的喜欢明美,所以才不能欺骗她,不能再伤害她。
(题外话,重看的时候,我旁边的那位说道,男主角太蠢了,他大可以先对明美说:“我也爱你。”,搞定明美。再回头对未沙说:“明美的歌,是和平的关键,我不能伤她的心……”下省N多字,搞定未沙。在[大局为重]的伟大名义之下光明正大的脚踏两条船……听得我汗水直流,太可怕了!现在的小学生都这样了吗?看来,有必要多注意小表弟这方面的教育。)
“你快去追她!”未沙尽量用着[恐怖上司]那不带感情的命令口气,辉听了,心里一震。
“好不容易才重逢,不用顾忌我!”未沙转过头说道:“被你同情更令我难堪……”声音藏住不住的悲伤。
“不是那样的!”辉大声地打断未沙:“我没打算要追出去。”
辉把手放在门上,似是告别,似是回忆,似是决心,一字一句地说:“在无人的地球彷徨前行……终于平安返回MACROSS后……在街上,听到明美的歌,在屏幕中看见明美的时候……我就已经明白了……”
辉的神情变得异常坚定。
“我真正喜欢的人……希望永远在我身边的人……”闭上眼睛,沉默许久,下定决心,睁开双眼,将自己的心意说出:“其实是你!……现在也是如此!”
“你是真心的吗?”未沙有些不敢相信地问着——爱情方面,她好像从没有过自信。
“虽然……不知道何时会死去……”转向看着未沙:“这样的我,如果你愿意接受的话。”——真是悲壮的告白呢!那是以不幸作为前提的告白,幸福也许并不会长久。
忍了许久的眼泪终于流下来……不过,意义却已是不同,那是幸福的泪水,未沙擦拭着眼角,泪水却还是顺着脸颊流个不停“这是怎么了,好奇怪呢……眼泪不停地流。”未沙转过身,看到的还是一样的——和“家家酒”游戏后一样的坚定,真诚,温柔的脸。
“未沙。”温柔的声音。
“阿辉!”幸福的声音。
两人紧紧拥抱着对方,不会分离,永远在他/她身边……
都是从绝境中产生的情缘……
辉与明美,辉与未沙,两段感情,看来相同,然而不同,大是不同。
辉绝不会因为未沙的一名话,就做出带她游玩土星之环之类违反军纪的事情,不是说辉对未沙的爱情不够,而是辉对明美的感情是仰望着的……辉的心中,明美是什么样的存在?喜欢的女孩?崇拜的偶像?终究是后者吧,在他心中没能明美当作一个可以追求的女人来看,而是一个高高在上的女神,即便伸出手,也是不可触及,遥不可及的存在。
是故,辉对明美只能产生仰慕之情,而无法诞生爱情。
……前些日子看了新海诚的《秒速5厘米》,有网友评价到“他与她之间只有5厘米,距离虽近,却跨越不过去了。”
辉对明美的爱情,很是相像。他与她之间其实只隔着一张[屏幕],但却无力打破,辉始终没能从[偶像崇拜]走出,这也就意味着爱情在开始的时候就已经结束。
与未沙又是另一种情况,虽然辉对未沙的评价是“唼,这也叫女人。”,但是由始至终,[恐怖上司]在辉心中也只是个女人。所以,虽然她与他,一个在天,一个在地,本是不可能交接的两条平行线……但是机缘巧合之下,走到一起时,却能取得那理解,穿越了那几近无限的[距离],爱上对方,进对方的生命——曾在网上看到有朋友这么一说法——[记得有个笑话,说是有个店主新招了一个女店员,而他每次都向朋友抱怨她的不是,最终却和女店员结婚了,朋友很不理解,他的回答是:只有嫌货的人才是买货的。也许,辉和未沙争吵的原因,下意识里就是希望对方能符合自己的愿望吧,只是彼此都没意识到,而地球上的单独相处给予了机会。] ——个人觉得相当有理,否则你说,一对年青男女,有事没事老找对方吵架,是为何理由?
“嗯~嗯~嗯~嗯~……”
突然响起警报声打扰了幸福拥抱的两人。
“啊。”
“啊!”
两大是一惊……心情有如从[天堂]落入[地狱]。
“一级战斗状态。”
未沙的声音中带着恐惧——毕竟她拥有的是一份没有[保障]的爱情,她的爱人随时都会在战斗中阵亡。
“注意!注意!进入作战状态,全体战斗人员立即返回各自岗位!重复!进入作战状态,全体战斗人员立即返回各自岗位!大量超时空跳跃反应……”
男人们都忽忽奔向自己的战机。
空前巨大的战役,所有人都很清楚地知道,自己可能永远也回不来了……再也无法回家了。
但是为了自己所爱的人,所爱的故乡——即使它是如此悲惨的世界。
人们还是义无反顾地冲向那个没有希望的战场。
在充满刺耳警报声的城市中,辉奔跑着,耳边响起未沙的话:“把这个歌词给明美……”
厚厚的装甲闸门不断封闭,MACROSS进入了作战状态。
地球上空,星群般的杰特拉帝舰队。
“什么!歌词还没有完成!?”波特尔沙扭动着他的巨大的眼睛。
“是的!长官。林明美现在的确失踪了。”
“到底怎么搞的?”
“而且,美尔特兰帝来袭。”
前方突然闪光阵阵,无数美尔特兰帝纷纷脱离超时空跳跃出现,数量之多,不亚于巴特鲁基干舰队。一起出现的,还有和杰特拉帝机动要塞相对应的美尔特兰帝机动要塞,它的庞大与气势也不输予杰特拉帝机动要塞。
“现在能使明美开口唱歌的人,就只有你了。”未沙的话,辉仍在城中焦急地找着明美——一般来说,去找刚被自己甩掉的女人,确是不厚道。只是,无论对于明美,还是人类,辉都有责任与义务去将明美找回——说话这应该是史上后果最严重的罢唱了吧?……一条辉啊!你就是做人渣,也得把明美找回来啊。
“请求出击!”
“歌曲没有完成,就无法使美尔特兰帝屈服,要全力摧毁她们!”波特尔沙凶相毕露:“目标——MACROSS和拉布·拉米丝舰队。坚决执行夺取计划。”(拉布·拉米丝舰队——美尔特兰帝的舰队)(把女人全部杀掉?波特尔沙你实在太没[文化]了——不合格。)
警报声响起,杰特拉帝基干舰队进入全面作战状态。
“到头来,和平还是这么地短暂。”福罗格无奈:“全舰以现有方向全速退离此地。”
太空之外,五百万艘杰特拉帝战舰打开主炮……
倒在遗迹都市中的MACROSS缓缓起身……
上方,五百万的战舰同时发出耀眼的强光,吐出亿万道破坏性的光束,或射向前方的拉布·拉米丝舰队,或是降下地地球……
MACROSS刚是离开,无数光束就落在了背后的遗迹都市,等待了两万年才重见天日的都市就这么化为灰烬。
爆炸的余波将MACROSS无情的吞没,正在寻找明美的辉摔了个半倒。
“开始了!”辉明白情况有多紧急,连忙起身……
天外,上演着空前的激战,两大军团,近千万的战舰,无数的光线交织纵横,每时每刻都有无数战舰化作宇宙藻屑……真是凄美到极致的场景,有如梦幻一般……只是,那也只是恶梦而已。
“哼,你们逃不掉的。”拉布·拉米丝自信满满的。
拖着残破的舰体,MACROSS冲出大气层,从地球逃了出来。
但太空中的战斗实在太激烈了,无数的光束打在MACROSS身上,贯穿厚重的装甲,舰内的城市也受到波及。
“啊。”城中爆炸的余波吹来,辉仍跑向某地,往事一幕幕想起,辉清楚明美会去那里……
公园,翱游[土星之环]的开始。
明美一人坐在与辉两人一起坐过的长椅上。
舰外爆炸声不断,震动不绝,明美也明显感觉到了……但,那又什么关系了?
一阵脚步声接近……只是脚步声,却做到了爆炸余波也做不的事,明美似期待着什么,睁开了眼睛,向楼梯口望去……那里……出现的,正是她期待的人——一条辉。
明美心中顿时充满幸福,眼中闪着点泪光,起身叫道:“阿辉……”
辉好不容易停止喘气,将呼吸回复正常:“……明美”
“……你来了吧。”小手按在嘴边,明美几乎要哭了出来。
辉点头默认了。
“……你为了我而来的,是吗?”明美怯怯地问着。
但是……辉从怀中取出歌词:“这首歌,想请你来唱。”
“你说什么?”明美一脸悲切,连退了好几步,怒道:“我为什么得唱那个女人找到的歌词!”拼命地摇头,绝对地反抗。
杰特拉帝机动要塞散发着异样的光芒。
“主炮准备完毕,稳定电路损坏,只能发射一次。”
“没关系,立刻发射。”波特尔沙下达果决的命令。
“但是,拉布·拉米丝舰队的轴线上有友军舰队数万艘……”
“不用管!发射!”冷血无情的命令——完全超越[自己人也杀的金正],[最恶]的总司令。
杰特拉帝机动要塞的主炮,还未发动,就先灭了要塞前方的[自己人]。
布利泰大惊回头:“什、什么!?”
要塞喷吐出强光吞噬了前方无数的杰特拉帝舰队,直射向了美尔特兰帝舰队。
“波特尔沙!”美尔特兰帝的机动要塞被毁——拉布·拉米丝一定很不甘心吧?波特尔沙竟用这种手段……
大局已定,战斗却没有结束。
“即使唱了那首歌,也不保证必定胜利,不是吗?”大声说着,明美哭着
扑进辉的怀里,把头深深埋进他的胸膛,紧紧地抱着,浑身颤抖,痛苦道:“不管怎样,要和阿辉在一起,如果反正要死,就这样一起死。”
“不只是我们两人的问题,为了MACROSS,为了大家……”
“那些又有什么关系!?”抬起头来,明美紧抓辉的肩膀,眼中含泪,却是笑着对辉说:“……为什么世上不是只有你我两人呢?”闭上双眼,说出了绝不真心,却又希望的话来:“你和我以外的……所有的人都应该死去才对。”
辉惊怒难受……只有这个女孩,眼前的这个女孩,他绝不希望她说出这样的话来(未沙当然也一样,但从[偶像]这意义上来说,明美是辉最不希望听她说这话的人)。
“啪!”
一个巴掌重重地打在明美脸上……
“啊!”
明美退倒,小手的捂住脸颊,又是生气又是伤心,脸上满是不甘,抬头看……却惊觉……那男人,双目紧闭,紧紧握着自己的手,全身止不住颤抖着,竟是无比痛苦的样子。
“前辈……柿崎……他们都死了……在他们还有很多要做的事没完成时候……”许多,终于平复心情的辉既激动又平静的说着。
明美一惊,不由紧闭双眼,窗外闪动着无数火花……好美,好似烟花一般,只是每一朵[烟花]都是无数生命的逝去。
“你不是还能唱歌吗。”辉抓住明美的双肩,并非疑问,而是肯定。
[烟花]在太空中不断散开,花开花落,灿烂无比,凄惨无比。
好久好久的沉静……欲言又止,一声叹息,少女微笑着对男孩说:“对不起,阿辉。”一瞬间便已是成长。
轻轻推地开辉的双手:“我到底是怎么了?这条路是我自己选的,如果我不在这里唱歌……死去的父母一定不会高兴的。”——是的,死人不会战斗,不能唱歌,什么都不能。能做到那些的,只有生者而已,这个时代,活着本身就是一件幸运的事……
“明美……”男孩很高兴,这样的女孩,在他心中大抵这如[女神]一般。
女孩点头:“我要唱,尽情的唱!”——所以唱吧,尽情地唱吧,为了所有活着的人们,也为了自己。
明美伸出手从辉手中接过歌词……
明美站在MACROSS的舰桥,舞台缓缓起升起……
未沙在后方的控制台上,一如平常地调度指挥着……
辉驾驶着自己的战机,平静地赶往战场……
“现在听到你的声音,到这里来!对着几乎要输给寂寞的我说,现在看见你的身影.正走向,闭上眼睛等待的我,直到昨天还流着眼泪而闷闷不乐.现在我的心却......”
美丽的可歌曲在宇宙中流动……即使是修罗场,也是生出层层温柔。
战斗中杰特拉帝和美尔特兰帝人一脸惊讶,战意渐失……
美尔特兰帝战舰,这里也传来了优美的歌声。
“这个是?”说话的是,比同胞先一步从美尔特兰帝变回女人的米莉亚。
“明美的歌声。”回答她的人,是完成[米莉亚转变]这一具有重大历史意义伟绩,号称别说是外星敌机,就是外星女人也击坠给你看的天才飞行员——麦克斯。
……很明显的是,这两人已经成功地[文化]了,可喜可贺,可喜可贺!
“不可思议的歌啊,感觉很久以前听过一样,为什么?”看着屏幕中的明美,布里泰就有奇怪的感觉……这说的话,是否有人会认为老布对明美有什么意思?别想歪了,老布只受到[文化]女神的感召而已。
“我明白了。”一直沉默的艾克西多开口:“我们遗传因子的提供者在唤唤我们……”
“什么?”
“经过五十万年的时间……”
“我们的文化也终于觉醒了……”布里泰的目光望向远方,那其中有着一种决心。
“还记得吗?我俩眼光交会时,还记得吗?我俩碰触到手时.那是爱的旅程的开始,I LOVE YOU SO(我是这么爱着你)!……”
一艘杰特拉帝战杀到MACROSS面前,主炮直指MACROSS号的舰桥,失去主炮的MACROSS却无法反击,结束了……一切都结束了吗?
千钧一发间,数道蓝色的光束从敌舰后下方击来,还未能发射主炮的敌舰轰然爆炸……
劫后余生的MACROSS收到了决定性的信息……
“7018布里泰舰队呼叫MACROSS,现在来掩护贵舰。”出现在屏幕上的正是布里泰。
“掩护?”罗福罗无法掩饰自己的惊讶,就连未沙也是一时呆住了,不明所以。
“不能让普罗多文化消失。”艾克西多道,那便是理由,无用多说。
在歌声之中,绝望变成了希望,抑制不住的感动,惊喜的笑容,在明美脸上出现……
“向所有在听林明美歌唱的人宣告,我们的敌人只有一个!就是打倒波特尔沙,再次把文化复苏。”布里泰坚定地地握紧拳,矛头直指自己的上司……前上司。(好一个“敌人只有一个”,老布这个帅啊。)
响应着布里泰的宣言,无数战舰调转船头……
擦干泪水……那是非常幸福的泪水,明美重新为整个宇宙歌唱。
“现在感觉到你的视线,即使是和你分离,也觉全身暖和起来.现在我相信你的爱,请从远处守护着我吧.直到昨天因流泪而模糊的世界,如今......还记得吗?我俩眼光交会时,还记得吗?我俩碰触到手时.那是爱的旅程的开始,I LOVE YOU SO(我是这么爱着你)!……”
歌声之中,无数战舰与MACROSS一起前进,不论是杰特拉帝,还是美尔特兰帝……此时的敌人只有一个,目的只有一个,打倒波特尔沙,取回文化,终结一切无意义的战斗。
“这便是林明美的歌啊。”已成众矢之敌的波特尔沙也只有惊异明美之歌的强大力量。
奇妙的联军,炮口一致对准杰特拉帝机动要塞,亿万炮火齐开,将一切不肯回头的东西全部消灭。
麦克斯和米丽亚,红与蓝的旋风再次刮起,将还在顽固抵抗着的敌人吞噬毁灭——实在是相当[文化]的组合啊。
辉击灭一艘挡在航线上的战舰后,便飞向MACROSS的舰桥,保护在那里心爱的人,战机化作人形,察觉爱人目光的未沙,也向辉报以一笑,便又投入了战斗之中。
庞大的联军逼近机动要塞,进行着艰苦的攻防战。
杰特拉帝机动要塞射出无数道光束,无数战舰在那其中化作灰烬。
但还是有很多的战舰冒死逼近,努力地打开了一条通道。
“我已不再孤独了,因为有你在的缘故……”
布里泰舰拼命地飞近,打开主炮。无比的决心,终于在机动要塞上撕开一个巨大的缺口。
MACROSS全速开动,冲过重重炮火,从那缺口撞进去,无数导弹从MACROSS身上散出,清除着一切的障碍,终于MACROSS进入了要塞的中心部分。
红纹战机默默向舰桥里的人们敬一个礼,辉便独自飞向了那最后的地方。
“还记得吗?我俩眼光交会时,还记得吗?我俩碰触到手时.那是爱的旅程的开始.I LOVE YOU SO(我是这么爱着你)!……”
明美的歌声。
“目标是A133,Z25。”
未沙的指示。
在两个重要的人的声音中,辉不断向目的地突进着……无数导弹射出,扫除了一切挡在前方的物体。(这其中有达人发现了两枚罐头导弹,估计是制造商的恶趣味啊,有兴趣的朋友可以去看看)
“我已不再孤单了,因为有你在的缘故.我已不再孤单了,因为有你的缘故.我已不再孤单了,因为有你的缘故……”
辉终于来到了波特尔沙面前,为了逝去的人们,更为了还活着奋战的人,眼前这颗丑陋的[脑袋]根本就不应该存在,是时候将一切结束了。
“啊!普罗多文化……”波特尔沙惊恐地看着前来讨伐自己的红纹战机,和那后面巨大的银幕中的明美。
红纹战机,背对着巨大的银幕中的明美,决然将枪口对准颗[脑袋]……
一阵的狂射。
“啊--!!”惊恐的声音发出,巨大的[脑袋]粉碎了。
“啊--!!”优美的歌声收尾,明美的歌缓缓结束……
随着波特尔沙的死亡,机动要塞的控制系统崩坏,反应炉失去控制,产生一连系的爆炸……只留下残存的舰体飘浮着。
“骷髅一号呼叫得尔塔1。”
熟悉的声音传来,未沙,明美的心中都是一宽,抬头看着……屏幕中那张脸。
“任务完成。”辉平静地报告:“现在归队。”(这时候的辉哥怎一个帅字了得,怪不得明美,未沙两女被迷得团团转。)
悄悄抹去那欢喜的泪水,未沙:“这里是得尔塔1,明白。”声音藏不住的是欢喜。
战机中的辉,舰桥上的未沙,两人的喜悦在微笑中无声地传递着,彼此的心意都能理解,不用倾诉,不用安慰。
“啊……”
“啊……”
“啊……”
欢庆的声音在宇宙中响起,所有人都在庆祝着胜利。
MACROSS号的舰桥一片的平静,未沙取下耳机,克罗蒂亚走过来搭住她的肩膀,无言地祝贺着……友情的温度嗳和着两人。
格罗福舰长把帽子一拉,沉陷入自己的座椅,终于可以休息一下了。
“三人娘”——范妮莎取下眼镜,金也打了个懒腰……珊米早已甜甜地睡去。
千疮百孔的城市中,幸存下来的人默默望着自己的家园,心中不知是庆幸还是悲凉。
布利泰舰。
艾克西多:“现在开始会很幸苦呢。”
布里泰:“嗯?”
“光是在这个银河系内,波特尔沙和拉布·拉米丝的机动要塞就有一千以上在继续运行。”(艾老,你确定没说错。一千机动要塞?要每个机动要塞都有百万战舰,那……YY的空间大了。)
“说的是啊!可是,只是一首歌就有这样的成绩……只有相信文化的力量了。”前途不容乐观,然布里泰的语气却是坚定无比。
MACROSS号的舰桥,明美看着未沙写的歌词许久,轻轻转身,望着未沙……正与克罗蒂亚谈天的未沙察觉到了明美的视线,停止了聊天,静静地看着明美……两人就这样相视着。
明美高高地举起歌词,对着未沙露出真诚的笑容。
静静地看着明美的未沙,脸上也现出一样的笑容。
轻轻地摇头,未沙再次对明美露出真诚的笑容,那令明美再次一笑……
她们一句话也不说,彼此脸上的笑意就说明了一切。……(可爱的罗莉与美丽的御姐,只看着对方……汗,这场面,要放现在,不让同人女百合了)
克罗蒂亚走到未沙身边,好奇道:“到底,这是一首什么歌曲?”
对着姐姐般的友人,未沙有些俏皮地笑着:“只是首流行歌。”说出这么惊人的事实。
“流行歌?”克罗蒂亚似乎有些难以相信,造成这样战果的歌竟只是流行歌。
“在几万年前,流行于外星街头的歌……”未沙闭上眼睛,在心里说出那答案“当然是……LOVE SONG……”
结果,拯救人类,让杰特拉帝与美特兰帝重拾文化,并且和解的,就只是一首普普通通的情歌——也许“拯救世界很容易”,“可曾记得爱”,“就这么简单”。
(从结果上来看,未沙的音乐造诣也不低啊。虽然[可曾记得爱]只是翻译,但是翻译也是一种再创造的过程,没有深厚的功力,也是不行的,许多外国经典一译成国语,结果就……佛曰:不可说。)
————————————————————————————————
后记:这是一个意外……
当时,偶完成了TV版的《三角回顾》后,有网友让偶也写写《可曾赢得爱》,但因为伊甸的老大们已在翻译着正版的时候,我便一口回绝了……可是,为什么“我就不献丑了。”会变成“我不献丑了。”啊……
虽然如此,但男人就得对自己说过的话负责——也不是说我就不会食言了,只是有可能的话,我不想违诺。
所以虽然超级苦手,很不好意思(正版就要出来了嘛),也只有硬着头皮上了。
超级苦手的东西。三天,约七个小时做出来的东西……
也就是说是粗糙的作品……所以,嘴下留情,嘴下留情。
最后,让偶大喊一声:这么正经规矩的剧情,让偶怎么吐槽啊? |
|