急             &a

该用户已被禁言

翻译一下



4. 随附订购50，000 辆自行车的123号订单，请传真确认。
5．如果产品符合我方客户的要求，我们相信你们会从他们那里获得许多的续订单。
6．欣告你方，标题订单项下的货物有现货可供。
7．我们确认已接受你方25，000 个篮球的订单。
8．我们相信此次交易将促进双方互利贸易的进一步发展。
9．如果你方能在价格上减少3%，我们将乐于再订500打。
10．我们会记住你方要求，在新货补进时再议此事。
11．因所订购的货品最近价格上涨，你方指定的价格实在无法接受。
12．我们感到十分抱歉，因货源不足，我方不能再供应这种商品。.

cupidwei

只过了6级的路过～～～～～～～帮问

zyjan

4.No.123 purchase order of 50,000 bicycles has been attached.Please send confirmation by Fax.
5.We believe you will get more order from them if the product complies with our client's requirement.
6.We are glad to inform you that the goods below the order title has stock.
7.We confirmed that we have accepted your order of 25,000 basketballs.
8.We believe this deal will boost the further development of mutual benefit.
9.We would like to make more 500 dozens for the new order if you could cut down the price for 3%.
10.We will remember your requirement and negotiate it when you purchase the new product.
11.We can not accept the price which you appointed due to the poduct's price has been soaring recently.
12.We are sorry to tell you that we can not supply this product any more due to out of stock.

以上翻译仅供参考,如果雷同,实属巧合.

hp10

没前缀。。。。。。。。。。。。。。

brad皮特

2楼翻译不错

虽然看不懂