[求助]如何字幕内嵌

sleazoid · 发表于 2008-10-28 20:52 · 英国

这几天下了几部720p的电影，都是MKV格式的，我看到论坛里有MKV转ps3格式的软件，转了后可以播放，但是没字幕，因为mkv带的是外挂字幕

想问问有没啥办法能把字幕内嵌.

sakatsuku · 发表于 2008-10-28 22:16 · 江苏

MeGui 看置顶

按 Ctrl+Enter 直接提交

天神十三煞 · 发表于 2008-10-29 02:05 · 四川

先考虑内封,再考虑内嵌

fifaone · 发表于 2008-10-30 12:07 · 广东

字幕文件有什么特殊要求吗？

使用mkv＋SRT字幕封装TS m2t BDMV·····影音都正常，字幕选项可选，就是不出字幕····

天神十三煞 · 发表于 2008-10-30 12:07 · 四川

字幕文件要求置顶教程里写的很清楚

fifaone · 发表于 2008-10-31 10:28 · 广东

https://bbs.a9vg.com/viewthread.php?tid=908885&fpage=1

字幕设置
支持的字幕格式为：SRT/PGS
视频要符合蓝光标准1920x1080/1440x1080/1280x720/720x480，否则无法正常封装显示字幕
不支持字幕特效指令，推荐SrtEdit另存为纯srt格式。建议只勾选字幕demux进行预处理，无报错则可正常封装字幕
单行句子不能过长，不得超过两行，否则显示异常；第一句起始时间不得为0，否则显示异常；

视频是1280X720的，字幕为srt格式，没特效指令，起始时间也不为0···封装时也没异常

天神十三煞 · 发表于 2008-10-31 13:16 · 四川

不是你说了符合就符合,不显示那就是不达标
对照做,检查

rickle · 发表于 2008-11-2 11:14 · 上海

字幕分辨率啊分辨率，这点教程里没有提到，加载顺序一反分辨率参数就不对了

坂上 智代 · 发表于 2008-11-2 19:04 · 四川

下面是引用rickle于2008-11-02 11:14发表的:
字幕分辨率啊分辨率，这点教程里没有提到，加载顺序一反分辨率参数就不对了

你眼睛有问题吧，教程里明明写了的，而且楼上那位的也不是分辨率问题
什么叫“加载顺序反了就分辨率参数不对了”？

sleazoid · 发表于 2008-11-3 00:58 · 英国

谢谢楼上各位，我去研究一下

		自动登录	找回密码
密码			注册