[一日一聊:11月9日]主题：奇怪的游戏译名

sunjian · 发表于 2008-11-9 15:22 · 上海

以前把古列叫成扫把头

sunjian · 发表于 2008-11-9 15:24 · 上海

下面是引用sun00001于2008-11-09 02:50发表的:

古巴战士在我们那儿曾一度被称为“绿斗罗”

“绿斗罗”

囧

晚夜色 · 发表于 2008-11-9 16:26 · 山东

宇宙大争霸（小蜜蜂）

有趣的ips360 · 发表于 2008-11-9 19:49 · 未知

恐龙快打~~~
当时不知道叫什么名字~~~~
大家都用那个戴帽子的招式来称呼这个游戏~~~
嘿嘿~~~~~~

脑残星 · 发表于 2008-11-9 20:25 · 辽宁

下面是引用有趣的ips360于2008-11-09 19:49发表的:
恐龙快打~~~
当时不知道叫什么名字~~~~
大家都用那个戴帽子的招式来称呼这个游戏~~~
嘿嘿~~~~~~

我这叫快打三代

夜aya · 发表于 2008-11-9 20:30 · 辽宁

怪物名美杜莎叫多头蛇女。。。。。

脑残星 · 发表于 2008-11-9 20:35 · 辽宁

这特瑞是从何说起尼

尛掱亂摸 · 发表于 2008-11-9 20:47 · 天津

下面是引用脑残星于2008-11-09 20:35发表的:
这特瑞是从何说起尼

当时比我们大的都这么叫我们也就这么叫了

william571 · 发表于 2008-11-9 21:32 · 江苏

梦幻模拟战！不过个人认为这个译名还是比较有水平的！！！

普通k · 发表于 2008-11-9 21:47 · 天津

FC的双截龙4真正的名字叫什么来着。。
有时还想拿来玩玩了
虽然很渣

		自动登录	找回密码
密码			注册