[PSP]山内公开表示：GT PSP全力制作中

索拉

http://www.eurogamer.net/article.php?article_id=318176



Polyphony Digital boss Kazunori Yamauchi has said Gran Turismo 5 and Gran Turismo PSP are both very much alive and kicking.
山内日前透露了一些GT5和GTPSP的情况
"There's no real plans that we can discuss just now, but production is moving forward," Yamauchi told IGN (spotted by VG247), in reference to the PS3 product.
“我们现在没有什么可以真正讨论的，GT5正在全力制作中。”山内在回答PS3版时说。
When asked about the PSP version he replied, "I can only answer the same for that as well, but it is moving forward. It hasn't been knocked off of the plans: it's there."
当问到PSP版时，他说：“同样的回答，全力制作中”
PlayStation boss Shuhei Yoshida told us back in October that Gran Turismo PSP still exists, despite the fact there's been little info since it was first announced years ago.
PS的BOSS吉田修平在十月就表示PSP版存在，但是自从几年前公布以来就没有任何的消息。
Yamauchi has previously said work on the portable game will begin proper after Gran Turismo 5 launches, which is expected to be late next year.
山内说PSP版将在GT5发售以后公开（发售？），期望是明年迟些时候
As far as work on that game goes, Yamauchi thinks his team has reached the "target level" of detail on the vehicles. In the future, they will work on bringing the environments and the people in them up to the same level. Plus, of course, there's the online mode to be tackled.
问及制作进度，山内表示目前全力制作车模细节，以某种高度为目标，将来就开始环境赛道观众的制作，以同样的高度来要求，当然，网络模式不可或缺。
"We've only done a very small part of what we want to do online. And, of course, there are a lot of things you can do online that we haven't even touched yet," said Yamauchi.
我们只开始了网络模式的一小部分，网络模式还有很多工作尚未开始
"We're really on the starting line for online futures. We're going to need a lot of software improvements, hardware improvements, and then infrastructure improvements all around the world."
我们需要软件，硬件，和公共建设设施的改善？（我没看懂）
When Yamauchi thinks to the future of online, he plans content for internet connections "ten-thousand-times faster", apparently.
当问及对以后联网模式的展望，山内说比现在快10000倍才满足？

随便看看，谁都希望能看到点实质性的东西.

该用户已被禁言

希望是真的。。。。。。。。

セーラー服

不期待,出啥PSP劣化版呢,先出PS3版才对

tidayuna

做吧

都是大作移植

靠PSP了???

索拉

下面是引用セーラー服于2008-11-25 09:41发表的:
不期待,出啥PSP劣化版呢,先出PS3版才对

是先出PS3版呀

该用户已被禁言

GT5才是PS3的救命草，其他的什么跟GT5不是一个档次，不相信的话自己查查销量去吧

xmjun

好，就等着看！

请记住要做到：1080P，60FPS！

1079，59，都不行！

该用户已被禁言

PS3已经死了

山内回头是岸，堕了PS3版，直接出PSP版吧

zling365

2010年............慢慢等

lws8891

我要求720P，60FPS就行