[讨论]想订生化危机5的限定版确发现了这个！

8xg · 发表于 2008-11-28 09:46 · 辽宁

十分な数量をご用意致しますが、万が一上限数を超えた場合は抽選対応とさせて頂きますので、
　　予めご了承ください。
　　当落は先着順ではなく、期間内にお申込みいただいた中から無作為に抽選で決定致します。
　　なお、在庫数量等に関するお問合せにはお答えできませんのでご了承ください。.

tonyzqg · 发表于 2008-11-28 09:50 · 北京

拿泥？？？？？？？？？？？
看不懂

8xg · 发表于 2008-11-28 09:52 · 辽宁

摘自翻译网站：准备充分的数量，万一超过上限数的时候请您抽签对应，预先请原谅。当选和落选不是以到达先后为序，从向期间内申请的过程中随便地用抽签决定。此外关于库存数量等等的咨询不喔会回答请原谅。

kick · 发表于 2008-11-28 09:57 · 日本

这个没啥意义,就是客套话.大意为:
虽然准备了很多货,但是万一数量不够时会以抽选的形式对应.抽奖并不是以先到先得的方式,而是从有效期内的申请中随机抽取.另外关于商品库存的问题恕难回答.

8xg · 发表于 2008-11-28 10:06 · 辽宁

那就是说兴许第一个订的，但是到16日大家订的数量超过了库存，大家就要随机的抽签了，看来这种情况发生的几率比较大呀！

kick · 发表于 2008-11-28 10:10 · 日本

楼上说的没错,不过什么限定版都是噱头,现在经济这么不景气,哪有那么多人买啊?

显示全部楼层 · 发表于 2008-11-28 10:14 · 上海

几钱？？？？？？？？？？

8xg · 发表于 2008-11-28 10:50 · 辽宁

12800日元和人民币900元吧！

bigcathhz · 发表于 2008-11-28 11:40 · 辽宁

好贵的说~~~~~~~~~~~~~~~~~··

nds · 发表于 2008-11-28 12:12 · 浙江

下面是引用8xg于2008-11-28 10:50发表的:
12800日元和人民币900元吧！

怎么够.-==..现在日元..7多了吧.国内还要加点

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] [讨论]想订生化危机5的限定版确发现了这个！