[小机]网吧工作日记..................郁闷极啊~~怎么搞好同事关系.13楼有翻译版

该用户已被禁言

尐受 14:12:34
反屋K换左件衫冲左个凉,.舒服洒~~~

ャ招摇撞騙ǘ 14:13:27
你唔使训噶咩??
尐受 14:14:59
我悟算得乜野...捞钟重恐怖..他3日悟吃饭,就饮矿泉水就得了.几日悟训都是紧.

尐受 14:15:15
你识悟识打球架??

ャ招摇撞騙ǘ 14:16:29
唔识..
ャ招摇撞騙ǘ 14:16:35
你今晚唔使返工咩?
尐受 14:17:20
要啊

ャ招摇撞騙ǘ 14:17:47
要..甘你唔使训..晚上再训???
尐受 14:17:49
放心..我悟会上班睡觉架.你问阿宾是不是.

尐受 14:18:01
不是~琴晚阿雄就是训紧一晚.训到6点半~

尐受 14:18:29
我将2楼D人全部叫到1楼去~然后看阿宾电影.

ャ招摇撞騙ǘ 14:18:32
人地系老员工..你可以同距比??
尐受 14:18:36
紧又系..

尐受 14:18:54
紧我一阵反去训.

ャ招摇撞騙ǘ 14:18:58
距上班可以上网..你地上.一定俾人地骂..
尐受 14:19:36
SORRY啊...

尐受 14:19:55
我6点先训.

尐受 14:20:57
如果我再训觉..你就叫阿缅炒了我吧.我说真的

ャ招摇撞騙ǘ 14:21:35
我又无甘噶权力..我都系员工仔姐..
ャ招摇撞騙ǘ 14:21:45
呢D野.我懒得讲..
尐受 14:22:10
因为今日星期一....我惊一阵会开会我又来悟到..

尐受 14:22:48
我悟敢训先...等阵开会我又起悟到身

ャ招摇撞騙ǘ 14:23:19
无人同你讲星期一系开会噶咩??
ャ招摇撞騙ǘ 14:23:26
你可以叫你屋K人叫你噶嘛..
尐受 14:24:29
............

布.威力丝

看不懂粤语的说。。。。。。。。
不过。。。小鸡的沙发还是要做的。 。。   

initiald

今天这日记我纯支持...

指着太阳喊日

纯支持了。。。能不能翻译下。。。不然找不到笑点。。。。

该用户已被禁言

下面是引用initiald于2008-12-01 14:32发表的:
今天这日记我纯支持...

尐受 14:17:49
放心..我悟会上班睡觉架.你问阿宾是不是.

尐受 14:18:01
不是~琴晚阿雄就是训紧一晚.训到6点半~

尐受 14:18:29
我将2楼D人全部叫到1楼去~然后看阿宾电影.

ャ招摇撞騙ǘ 14:18:32
人地系老员工..你可以同距比??
   老员工上班可以睡觉.

无草

请翻译成普通话版本，谢谢。。。。。。。

该用户已被禁言

下面是引用无草于2008-12-01 14:54发表的:
请翻译成普通话版本，谢谢。。。。。。。

   看你楼上的

布.威力丝

下面是引用机战ol于2008-12-01 14:53发表的:

因为前段时间我不习惯通宵班.所以晚上会常常很困没精神.之后想睡一睡..那个人说我睡觉..然后我说他好意思说我上班睡觉..他自己也睡了一晚..之后他说那人是老员工..我新来的怎么跟人家比~~人家就算睡觉也不怕~如果我睡觉的话被BOSS看见等着88吧..

神不知鬼不觉偷偷睡。。。。   

kagura

我睇的明!   

该用户已被禁言

下面是引用kagura于2008-12-01 15:53发表的:
我睇的明!   

   还不安慰我啊?