求助这里的英文高手和好心人进来帮忙一下啊 非常着急. 谁能帮忙啊

该用户已被禁言

帮忙翻译一下下面的
  翻译成英文 谢谢


朋友是暂时的，家庭是永久的。在好些人的行为里我发现了这个信条。这个信条在我实在是不可理解的。对于我，要是没有朋友，我现在会变成怎样可怜的东西，我自己也不知道。

然而朋友们把我救了。他们给了我家庭所不能给的东西。他们的友爱，他们的帮助，他们的鼓励，几次把我从深渊的边沿救回来。他们对我表示了无限的慷慨。

我的生活曾经是悲苦的，黑暗的。然而朋友们把多量的同情，多量的爱，多量的欢乐，多量的眼泪分了给我，这些东西都是生存所必需的。这些不要报答的慷慨的施舍，使我的生活里也有了温暖，有了幸福。我默默地接受了它们。我并不曾说过一句感激的话，我也没有做过一件报答的行为。但是朋友们却不把自私的形容词加到我的身上。对于我，他们太慷慨了。.

bigbread

there's no forever friends, but families are always families. i find this belief in many people's deeds, but i just can't understand. i can‘t imagine what i would be if i didn't have any friends.

however my friends saved me. they gave me what my families couldn't give. for numerous times, their love, their help, their encouragement pulled me out of the abyss of desperation, showing their being generous.

my life was in a state of oppresion and darkness. but my friends shared with me their sympathy, love, joy and sadness. these are indispensable in my life. these unselfish hand out filled my life with warmth and happiness. i took them wordlessly, without paying back .
but my friends never blame me for that. for me, they can't be more generous.

我英语不好。。 就当练习一下。。

nds

这是干啥用的捏。。。。。

cupidwei

太可怕了～～～～～～～～～～～·