求日语达人巡航机的菜单翻译！！！

jyjgg · 发表于 2008-12-11 10:47 · 浙江

　　在360上一直没怎么打日语的游戏，昨天刚下好巡航机，进去了就是一大堆日文菜单了，连点最上面的进去游戏了，结果发现竟然是4：3的画面了。理论上横版射击的应该是16：9的啊。同时键位也不怎么样，还有其他的设置也想弄清楚。哪位高手出来详细翻译一下

.

james168 · 发表于 2008-12-11 10:48 · 日本

也许懂日语的没有这个游戏，我想你明白我的意思！！！

skywinner · 发表于 2008-12-11 11:46 · 广东

是美少女巡航机吗？你翻之前的贴子看看有说明成就的，4：3是因为你玩街机模式，选第二项家用模式就是16：9[Replied by WAP]

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-11 12:00 · 贵州

。。。游戏就是4：3的。。貌似无法更改- -。有键位设置到是。

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-11 12:21 · 北京

第二项是16:9的,别选第一

metea111 · 发表于 2008-12-11 13:42 · 浙江

画面を提供できれば、やくしてあげるけど＾＾

james168 · 发表于 2008-12-11 13:47 · 日本

下面是引用metea111于2008-12-11 13:42发表的:
画面を提供できれば、やくしてあげるけど＾＾

そうゆう意味だよ！！

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-11 13:51 · 未知

你應該問問那些ff飯..他們的日語很了不起

毕加索 · 发表于 2008-12-11 14:02 · 广东

论坛有攻略多试几次就清楚每个选项的意思了，16：9是故事模式 4：3是街机模式

		自动登录	找回密码
密码			注册

Re: