[求助]会日语的进来帮下忙

sura

多谢各位多谢各位！

Vash_The_Simple

有浮云么。。。。。。。。

该用户已被禁言

８．まだうまく話せていません。

sura

下面是引用Vash_The_Simple于2008-12-11 13:18发表的:
有浮云么。。。。。。。。

恩，怎么弄？

rsm01

8、我说的不太好。
私の（日本語/英語/言語/省略）あまり上手ではない。
6、我看电视转播的网球赛。
私はテニス試合の中継を見ています

judasfaye

1、你现在在哪里?

ニイ　シィアンザイ　ザイ　ナーリ

2、小张在我们班里最受欢迎。

シィアオ　ザァン　ザイ　ヲメン　ばんり　ゼェイ　シュウ　フゥアンイン

3、你喜欢什么？

ニイ　シフゥアン　シァメ

4、这是座古老的庭园

ザ　シ　ズゥオ　グラウ　デ　ティンユゥアン

5、谁要来？

シェ　ヤオ　ライ

6、我看电视转播的网球赛。

ヲ　カン　ディアンシ　ズゥアンボ　デ　ワングチュウサイ

7、小王和小李谁高？

シィアオワン　ヘ　シィアオリ　シェガオウ

8、我说的不太好。

ヲ　スゥオ　デ　ブ　タイ　ハオ

9、老师送给了我一支钢笔

ラオシ　ソングェイラ　ヲ　イジ　ガングビ

10、动物园不太热闹

ドングウユゥアン　ブタイ　ラナオ

sura

-_-原来标准答案是楼上的，拜！

darkblood零

1、你现在在哪里?　　　今　お前はどこにいるか（男性同辈、晚辈或老婆的场合下）
2、小张在我们班里最受欢迎。　張さんは俺達のクラスのなかで一番大人気があるものね
3、你喜欢什么？　　貴方（ｘｘさん）は何が好きますか
4、这是座古老的庭园　　これは古い庭園だね
5、谁要来？　　誰が来たいのか
6、我看电视转播的网球赛。　テレビでテニスの試合を見てる
7、小王和小李谁高？　　王さんは李さんと　誰の背が高いのか
8、我说的不太好。　　まだまだですね
9、老师送给了我一支钢笔　先生が俺にペーンをくれました
10、动物园不太热闹　動物園は　あまり　にぎやかくないだな

天天天蓝

下面是引用judasfaye于2008-12-11 13:54发表的:
1、你现在在哪里?

ニイ　シィアンザイ　ザイ　ナーリ

2、小张在我们班里最受欢迎。
.......

神样！受我一拜

小野猫

过来学习一下，自己的日语也很烂~~~~~囧