428这游戏谁玩了,需要日语几级才能玩懂

神武者

下面是引用松山光于2008-12-14 22:43发表的:
一扫而过感觉不太好，现在尽量每句话都读一遍，如果是对话部分还都读出声。

语法方面，1级语法也发现了几个...

  朋友 对啊~~很赞成你的说法~玩这个游戏真要每句话明白才是精髓所在啊~~~说真的~428的句子写得真好~~~很有当年恐怖惊魂夜的文字色彩~~~

  之前的忌火起草也没有428的文字量大~~~

shiori-x

大惊小怪干嘛，我没考级，照样能将它翻译出来。查字典这是很正常的，不要以为自己考了几级几级就不用查了。我们在中国呆了这么多年不一样要查汉字字典？字典是终身受用的，因为人类根本就不可能记下这么多东西！

另外，各位学习日语的朋友，做人要低调，别以为自己懂点外语就可以飞上天了。请注意一下周围的人是怎样看自己的……这个游戏其实不需要很高的日语造诣，我这个完全自学水平业余没出过国的完全菜鸟玩起来就像看中文小说一样轻松，没玩过的有兴趣的懂点日语的朋友请放心去尝试，这简直就是一碟菜。

セーラー服

看懂和理解是两回事

打个简单的比方

就象我三年级就看过水浒专确实也觉得很懂了,但高中再看理解的东西更深一层了(因为自己的语言水平进化了)

当然很多东西不知道真正含义,或者自己认为自己知道(实际理解有偏差),也不会影响理解大方向的剧情

我天天工作要说日语,用日文写报告,但说实话也最多只理解了428文字内容的70%.只不过我可以看清楚哪些我确实是不理解的.

学习语言总有一个,认为自己什么都懂的阶段,我也曾经有那个阶段.

a465834287

下面是引用神武者于2008-12-14 11:48发表的:
428这个游戏对日语要求很高~就算过了日语能力考试1级的人也最多看的明白百分只70左右~~~

除非考JTEST过了特A的人估计就不用查字典都可以完全看明白~~呵呵~~~

没那么夸张吧
我能看懂70%以上啊
但是***语没考级,标准日本语也就学了前面几课

humen3049

下面是引用セーラー服于2008-12-15 11:33发表的:
看懂和理解是两回事

打个简单的比方

就象我三年级就看过水浒专确实也觉得很懂了,但高中再看理解的东西更深一层了(因为自己的语言水平进化了)
.......

看个小说而已，有人把这个游戏当成文学作品了。。。现在玩游戏的人多少都会点日文，但是借这个游戏摆显就很让人不爽了

セーラー服

下面是引用humen3049于2008-12-15 12:20发表的:

看个小说而已，有人把这个游戏当成文学作品了。。。现在玩游戏的人多少都会点日文，但是借这个游戏摆显就很让人不爽了

这游戏从某种意义上来说,就是文学作品

judasfaye

懂日文真好丫..........

我就看看画面

hsu

下面是引用神武者于2008-12-14 11:48发表的:
428这个游戏对日语要求很高~就算过了日语能力考试1级的人也最多看的明白百分只70左右~~~

除非考JTEST过了特A的人估计就不用查字典都可以完全看明白~~呵呵~~~

你是在搞笑么
如果是的话，我笑了

神武者

下面是引用hsu于2008-12-15 17:50发表的:


你是在搞笑么
如果是的话，我笑了

　就算过了１级的人也定多看明白百分只７０左右～～

　　ＪＴＥＳＴ特Ａ比能力考试１级要会的东西要多了～没有什么搞笑不搞笑啊～～～

a465834287

下面是引用神武者于2008-12-15 21:41发表的:



　就算过了１级的人也定多看明白百分只７０左右～～

.......

那我应该可以过1级了...