英语达人进来帮小第翻译几句中译英吧！！

sonysquare

中文意思如下：

首先我们发给你们的订单是再截止之前，合约方是在订单的时候就已经确定的，所以我认为你们内部需要确定时间是你们内部的问题，所以这次附加费我们不会承担，而且必须吧订单改成正确的。.

超级比目鱼

有些地方lz没写清楚有点不好翻。比如内部要确定什么时间？这个时间问题导致什么了不给附加费。。。因为什么把订单更正。
反正我没看明白。。。猜着意思翻的：

First of all, we delivered your order before deadline, and payer has confirmed everything since order was made. Thus, if there is a time confirmation problem in your company, that is your corporate issue. So we shall not be entitled to pay any extra charges. Further, you should also correct your order details.

sonysquare

谢谢兄弟，你英语满牛的啊！！！至于那些为什么，我就不解释了哦。因为关于到公司内部事情了，不过很感谢你的翻译。我么是半掉子英文，哈哈。

该用户已被禁言

First of all, we sent your order in before the deadline, the contract side in order to determine the time already, so I think you need to be identified within hours of your in-house, so this time we will not bear additional costs, and must be It into the correct order

该用户已被禁言

LS几位英语好强啊

sonysquare

谢谢另位仁兄也给小弟翻译了，谢谢

nds

这里英文.,日文有才的很多的