我有张FF12英文语&

昔日の恶魔 · 发表于 2009-1-7 13:13 · 重庆

东方和西方的文化本来就属于两个不同的领域单靠文字的翻译根本不能体现原文的意境
因此个人认为FF靠英文翻译会失去很多东方应有的含蓄和美感
最经典的就是FFX最后的告别之词 E文是多么的直白= =b

skstormgg · 发表于 2009-1-7 13:26 · 加拿大

不过话说身披骑士铁甲的人嘴里吐出平假名
这又像个什么话哟= =

昔日の恶魔 · 发表于 2009-1-7 17:03 · 重庆

那不是在地球啊不是 [s:248]

osk666 · 发表于 2009-1-8 00:53 · 加拿大

某D值得鞭打-_-
虽然偶一直认为FF是到了FF5才有真正大作的气势的.

显示全部楼层 · 发表于 2009-1-8 11:10 · 浙江

其实FF6我模拟器都下好了.东西也下了,玩了有十几个小时了.硬是到后面没有玩了.

osk666 · 发表于 2009-1-8 13:09 · 加拿大

其实理论上FF6的流程设计非常优秀,一玩下去就停不了手的-_-

显示全部楼层 · 发表于 2009-1-12 18:52 · 上海

国际版~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

祖龙 · 发表于 2009-1-23 21:17 · 福建

要是日语配音中文字幕就好了..

		自动登录	找回密码
密码			注册

Re:我有张FF12英文语音,日语字幕,是日版吗?