如果出了353或战国无双的中文版，大家会考虑入手不？

eugene · 发表于 2004-10-14 15:43 · 上海

如果出了 353 或战国无双的中文版，大家会考虑入手不？

以前看过352中文的行货版，中文界面的翻译质量和字体效果什么的还不错。但连配音也换成中文的了，实在是让人倒吸口冷气。本来三国陪中文是值得祝贺的，但那个配音实在不敢恭维呐。关羽用着一口不知道算是普通话还是广东话的口音说到（是“说”哦，任何情况下，声调都基本不变的。。。）：敌将消灭了！（反正我听到扭头就闪人，好象是这么说的。。。） -_-b [s:16] [s:16].

河狸长老 · 发表于 2004-10-14 15:56 · 辽宁

张飞是山东味道的“俺赢了……”
香香的配音还算可爱，尤其第一关一开始的“好地方……”等台词。

eugene · 发表于 2004-10-14 15:59 · 上海

下面是引用河狸长老于2004-10-14 3:56 PM发表的 :
张飞是山东味道的“俺赢了……”
香香的配音还算可爱，尤其第一关一开始的“好地方……”等台词。

看来还是玩过不少的嘛，偶是听了没2句就闪人了。。。
表骂偶呀，说实在还是习惯日语配音。

七曜逆鳞者 · 发表于 2004-10-14 16:02 · 湖北

浪费钱。

显示全部楼层 · 发表于 2004-10-14 16:32 · 天津

又没几个字好翻译的,翻出来对攻关也没什么用,再说这里攻略很全了呀

马上到年底了,得先攒足钱包买盘了(众人:不会吧,买D版还那么痛苦????)

64761668 · 发表于 2004-10-14 16:36 · 上海

中文版的我就会支持

deanlancer · 发表于 2004-10-14 16:42 · 天津

要是353M估计会买，353的BUG太多了。。。

Raulchar · 发表于 2004-10-14 16:51 · 湖北

约定俗成的东西…………而已…………我感觉没必要…………

我老大是耶酥 · 发表于 2004-10-14 16:54 · 北京

跟楼主的担忧一样......配音听得过去就买，已买过的作品就算了

艳 · 发表于 2004-10-14 20:53 · 北京

Z5如果出中文的话考虑一下

		自动登录	找回密码
密码			注册

如果出了353或战国无双的中文版，大家会考虑入手不？

浏览过的版块